1
00:00:10,010 --> 00:00:14,913
[Airplane Engines Roaring ]

2
00:00:15,015 --> 00:00:19,918
[ Roaring Continues ]

3
00:00:41,708 --> 00:00:46,771
[Airplane Engines whining ]

4
00:00:46,880 --> 00:00:52,443
[ whining Continues,
Landing Gear Screeches ]

5
00:00:52,552 --> 00:00:57,455

Performed By B. B. King ]

6
00:01:11,071 --> 00:01:15,531

and I'm startin ' to sink

7
00:01:15,642 --> 00:01:20,602

my mind can barely think

8
00:01:20,713 --> 00:01:22,772

where I'm goin '

9
00:01:22,882 --> 00:01:26,443

what I'm gonna do

10
00:01:29,722 --> 00:01:31,952


11
00:01:32,058 --> 00:01:34,288

to burn

12
00:01:34,394 --> 00:01:36,294


13
00:01:36,396 --> 00:01:39,126

which way to turn

14
00:01:39,232 --> 00:01:42,633

of a choice

15
00:01:42,735 --> 00:01:46,296


16
00:01:46,406 --> 00:01:49,637


17
00:02:06,860 --> 00:02:08,760


18
00:02:08,862 --> 00:02:11,262


19
00:02:11,364 --> 00:02:13,423

some peace and quiet

20
00:02:13,533 --> 00:02:16,434


21
00:02:16,536 --> 00:02:18,936

what's the matter

22
00:02:19,038 --> 00:02:22,769

what to say

23
00:02:24,544 --> 00:02:29,106

but I feel so alone

24
00:02:29,215 --> 00:02:31,115

to help me

25
00:02:31,217 --> 00:02:34,618

on my own

26
00:02:34,721 --> 00:02:38,122

of a choice

27
00:02:38,224 --> 00:02:41,955


28
00:02:42,061 --> 00:02:45,622


29
00:02:51,571 --> 00:02:55,974


30
00:03:42,388 --> 00:03:46,119
[ Birds Chirping ]

31
00:03:49,062 --> 00:03:51,292
[ woman ]
Do you want some coffee?

32
00:03:51,397 --> 00:03:53,228
Just a minute.

33
00:03:59,239 --> 00:04:01,230
What did you say?

34
00:04:01,341 --> 00:04:03,741
Do you want me to make you some coffee?

35
00:04:03,843 --> 00:04:06,073
No. No, thanks.

36
00:04:10,350 --> 00:04:12,910
Aren't you hungry?

37
00:04:13,019 --> 00:04:15,749
Oh, yeah, sure.

38
00:04:15,855 --> 00:04:18,255
What's the matter, Ed?
Why aren't you sleeping?

39
00:04:18,358 --> 00:04:20,417
{ Sighs }
I don't know.

40
00:04:20,526 --> 00:04:23,757
Well, what can I do?

41
00:04:23,863 --> 00:04:27,026
Just love me, okay?
[ CarHorn Honks ]

42
00:04:27,133 --> 00:04:30,159
Oh, that's Stan.

43
00:04:40,980 --> 00:04:43,073
What is it?
Am I doing something wrong?

44
00:04:43,182 --> 00:04:46,674
- No, of course not.
- Well, what is it?

45
00:04:46,786 --> 00:04:49,812
I don't know.
[Horn Honking]

46
00:04:49,922 --> 00:04:53,915
Oh, we better go.
Herb's probably
going berserk by now.

47
00:04:54,027 --> 00:04:56,894
- Herb can wait.
- I gotta go.

48
00:04:56,996 --> 00:04:59,055
Have a nice day.

49
00:05:17,583 --> 00:05:20,848
[ CarDoor Closes,
Engine Revs ]

50
00:05:20,953 --> 00:05:23,478
"Have a nice day"?

51
00:05:23,589 --> 00:05:27,491
{ Horns Honking }
[Radio ]


52
00:05:27,593 --> 00:05:30,824


53
00:05:30,930 --> 00:05:34,661
[Announcer]
It's the Ken and Bob Company.

54
00:05:34,767 --> 00:05:37,201
[ Horn Honking]


55
00:05:37,303 --> 00:05:39,669
I 'm moving! I 'm moving!


56
00:05:39,772 --> 00:05:43,208

{ Crying }

57
00:05:43,309 --> 00:05:46,870


58
00:05:46,979 --> 00:05:49,641

{ Continues Crying }

59
00:05:49,749 --> 00:05:54,209

KIIS-FM

60
00:05:54,320 --> 00:05:56,880
[Announcer
COST- 103. Good morning.
I'm David K. Duncan.

61
00:05:56,989 --> 00:06:00,481
[Announcer
Commander Chuck Street
with traffic. How's it going?

62
00:06:00,593 --> 00:06:03,994
[ Commander]
we've got a slowdown on that
south bound Pasadena freeway.

63
00:06:04,097 --> 00:06:07,157
[Announcer
This is the Dave Hull program
he KLA,

64
00:06:07,266 --> 00:06:10,724
but we are gonna
interrupt the show now
for this special announce--

65
00:06:10,837 --> 00:06:14,000
{ T urns Off Radio }
Don't you want to hear
what happened?

66
00:06:14,107 --> 00:06:16,007
No, not really.

67
00:06:16,109 --> 00:06:19,078
If it's important, I guess
they'll let us know anyway.

68
00:06:19,178 --> 00:06:23,342
Ah, a smilel
Okay, now we're
gettin' somewhere.

69
00:06:23,449 --> 00:06:26,179
All right, Mr. No-Sleep,
I have something for you.

70
00:06:26,285 --> 00:06:28,947
What's three miles long
and has an I.Q of 165?

71
00:06:29,055 --> 00:06:30,955
A Saint Patrick's Day parade.

72
00:06:31,057 --> 00:06:34,026
Actually,
it's a Cinco de Mayo parade.

73
00:06:34,127 --> 00:06:37,290
I can't sleep anymore,
Herb.
Are you gonna be all right?

74
00:06:37,397 --> 00:06:39,524
I don't wantyou nodding off
at the wheel.
No, no, I'm fine.

75
00:06:39,632 --> 00:06:42,192
We can switch.
I'm fine. I'm okay.

76
00:06:42,301 --> 00:06:46,362
{ Sighs }
I don't know.
I don't know.

77
00:06:46,472 --> 00:06:49,873
My job is a dead end.

78
00:06:49,976 --> 00:06:53,468
I feel weird,
like I'm from another
planet or something.

79
00:06:53,579 --> 00:06:58,209
Ellen kissed me on the top
of my head this morning
and said, "Have a nice day. "

80
00:06:58,317 --> 00:07:01,115
- Can you believe that?
- What's wrong with that?

81
00:07:01,220 --> 00:07:04,314
Bank tellers say,
"Have a nice day."

82
00:07:04,424 --> 00:07:07,655
The cashier at the supermarket
says, "Have a nice day."

83
00:07:07,760 --> 00:07:11,753
I just think that somehow
yourwife should say something
better than, "Have a nice day."

84
00:07:11,864 --> 00:07:15,800
You're losing your mind, Ed.
How long have you had insomnia?

85
00:07:15,902 --> 00:07:20,202
My last good night's sleep?
Yeah, the full eight hours.

86
00:07:20,306 --> 00:07:26,176
Seems like... 1980.
Yeah, the summer of 1980.
{ Chuckles }

87
00:07:26,279 --> 00:07:29,680
[Herb]
You're in bed. You can't sleep.
I don't see the problem.

88
00:07:29,782 --> 00:07:33,513
You go to the airport,
catch the midnight flight
to Las Vegas.

89
00:07:33,619 --> 00:07:35,519
Nobody sleeps there.
Very funny, Herb.

90
00:07:35,621 --> 00:07:38,522
No, listen, I'm serious.
You need some action.
I'm not a gambler.

91
00:07:38,624 --> 00:07:41,525
Don't gamble.
Have a few drinks.
See a show.

92
00:07:41,627 --> 00:07:43,857
Get loose.
Get laid.
Oh, wonderful.

93
00:07:43,963 --> 00:07:47,023
I'm sure Ellen would love it.
You'll be home
before she wakes up.

94
00:07:47,133 --> 00:07:49,033
Sex isn't the problem.

95
00:07:49,135 --> 00:07:54,198
When was the last time
you fucked your wife?
You're a classy guy, Herb.

96
00:07:54,307 --> 00:07:57,208
Up in Vegas, there's
a beautiful, young girl
named Melissa.

97
00:07:57,310 --> 00:08:02,304
She will do anything
you want for $200 an hour.
Two hundred dollars?

98
00:08:02,415 --> 00:08:04,906
Anything you want.
Anything.
For example?

99
00:08:05,017 --> 00:08:07,247
if you want,
she'll dress up
like Santa Claus.

100
00:08:07,353 --> 00:08:09,913
Would she bring me a pony?
You're having trouble
with this concept.

101
00:08:10,022 --> 00:08:13,924
I'm talking about the universe
of infinite possibility.
No such thing.

102
00:08:14,026 --> 00:08:16,085
The only limits are
money and imagination.

103
00:08:16,195 --> 00:08:18,254
Sorry.
I'm a little short on both.

104
00:08:18,364 --> 00:08:20,423
Hello, Fielding.
{ Indistinct Greeting }

105
00:08:20,533 --> 00:08:23,764
{ Sighs }
How much would I have to pay one
of these women for sympathy?

106
00:08:23,870 --> 00:08:26,771
Sympathy?
Very kinky, Ed.

107
00:08:26,873 --> 00:08:28,773
I'll see you at lunch.

108
00:08:57,403 --> 00:08:59,303
{ Clears Throat }

109
00:09:12,685 --> 00:09:15,586
{ Rings }
Ed Okin.

110
00:09:17,356 --> 00:09:19,984
They're claiming we've got
a synchronization problem.

111
00:09:20,092 --> 00:09:23,858
Naturally, this has nothing
to do with their god-awful
carrier tracking loop.

112
00:09:23,963 --> 00:09:27,797
{ Engineers Chuckling }
They want full tolerance
checks on all buggers,

113
00:09:27,900 --> 00:09:29,868
sensors and corresponding
transducers.

114
00:09:29,969 --> 00:09:32,995
{ Groaning }
Scanners seem to check out.

115
00:09:33,105 --> 00:09:36,597
Yeah, but that's on the uplink.
The problem is downlink.

116
00:09:36,709 --> 00:09:39,234
Ed, have you got
the signal-to-noise ratio
on the downlink?

117
00:09:40,980 --> 00:09:43,039
Ed?

118
00:09:43,149 --> 00:09:45,083
Yeah?

119
00:09:45,184 --> 00:09:48,119
- have you got it?
- What's that?

120
00:09:51,023 --> 00:09:56,655
Yep, we're having
synchronization problems.

121
00:09:56,762 --> 00:10:00,493
I need the signal-to-noise ratio
on the downlink.

122
00:10:00,600 --> 00:10:03,569
Signal-to-noise.
Right. Um, mm-hmm.

123
00:10:03,669 --> 00:10:06,331
Right.
I've got it here.
[Flipping Pages ]

124
00:10:06,439 --> 00:10:09,670
I was just, uh--

125
00:10:09,775 --> 00:10:13,711
Uh... signal-to-noise,
signal-to-noise.

126
00:10:13,813 --> 00:10:17,772
Signal-to-noise: 5.3 db.
[Engineer]
Five point three?

127
00:10:17,883 --> 00:10:19,908
What modulation scheme?

128
00:10:20,019 --> 00:10:23,785
- Uh, B.P.S.k.
- "B.P.S.k."?

129
00:10:26,425 --> 00:10:28,359
Isn't that correct?

130
00:10:30,062 --> 00:10:34,590
we switched
to Q.P.S.K. two weeks ago.

131
00:10:34,700 --> 00:10:38,431
Q.P.S.K.?

132
00:10:38,537 --> 00:10:38,638
It was incredible.
I can't tell you
how I felt.

133
00:10:38,638 --> 00:10:40,503
It was incredible.
I can't tell you
how I felt.

134
00:10:40,606 --> 00:10:42,540
[Engineer]
I wish I'd seen it.
The whole place was excited.

135
00:10:42,642 --> 00:10:46,237
I couldn't talk my wife
out of going to the orchid show.
Everyone was there.

136
00:10:46,345 --> 00:10:51,339
[Lunch Chatter Overlapping]

137
00:10:51,450 --> 00:10:57,252
- if you missed it,
you can see it on cable.
- His family was there.

138
00:10:57,356 --> 00:11:00,189
Listen, I'm gonna go home
and try to take a nap.

139
00:11:00,292 --> 00:11:02,283
If I don't come back,
can you get another ride?

140
00:11:02,395 --> 00:11:05,489
Sure. Absolutely.
Go home and get some sleep.

141
00:11:08,401 --> 00:11:11,165
Yes.

142
00:11:14,373 --> 00:11:17,137
He's been having trouble
sleeping lately.

143
00:11:29,588 --> 00:11:31,488
{ Sets Parking Brake }

144
00:12:08,394 --> 00:12:11,363
[Mattress Squeaking,
Panting]

145
00:12:11,464 --> 00:12:14,092
[Panting Continues ]

146
00:12:23,409 --> 00:12:25,309
{ Starts Engine }

147
00:12:40,659 --> 00:12:43,321
{ TV Announcer }
Here's Cal Worthington
and his dog, Spot.

148
00:12:43,429 --> 00:12:45,989

go see Cal

149
00:12:46,098 --> 00:12:48,658

go see Cal

150
00:12:48,768 --> 00:12:51,498

if you wanna save some dough

151
00:12:51,604 --> 00:12:53,936

Go see Cal

152
00:12:54,039 --> 00:12:56,564

Go see Cal

153
00:12:56,675 --> 00:12:59,701

Go see Cal

154
00:12:59,812 --> 00:13:02,440

from which to choose
Let him drive away your blues

155
00:13:02,548 --> 00:13:05,108

Go see Cal

156
00:13:05,217 --> 00:13:07,777

in this town, Go see Cal

157
00:13:07,887 --> 00:13:10,117

go see Cal
Sure you don't want ice cream?

158
00:13:10,222 --> 00:13:12,122
No. No, thanks.

supermarket

159
00:13:12,224 --> 00:13:14,124

Play it smart
It's awfully good.

160
00:13:14,226 --> 00:13:16,285

Go see Cal
It's Haagen-Dazs strawberry.

161
00:13:16,395 --> 00:13:18,454

of cash, go see Cal

162
00:13:18,564 --> 00:13:21,294
It's delicious and good for you.

Go see Cal

163
00:13:21,400 --> 00:13:23,300

he'll arrange
Get a ten-day trial exchange

164
00:13:23,402 --> 00:13:25,962
How was work today?

Go see Cal, Go see Cal

165
00:13:26,071 --> 00:13:29,302
Same as always.

for your trade, go see Cal

166
00:13:29,408 --> 00:13:32,138
How was your day?

Go see Cal

167
00:13:32,244 --> 00:13:34,974

Save a nickel, Save a buck
Uh, not too good.

168
00:13:35,080 --> 00:13:37,981

your luck, go see Cal
I 'm sorry, sweetheart.

169
00:13:38,083 --> 00:13:40,643

go see Cal
I s there anything I can do?

170
00:13:40,753 --> 00:13:43,313

Go see Cal

171
00:13:43,422 --> 00:13:46,050

She will love you
all her life--

172
00:14:38,577 --> 00:14:43,310
{ Car Won't Start }

173
00:14:43,415 --> 00:14:47,010
{ Engine Starts, Revs }

174
00:15:20,619 --> 00:15:25,613
[ Brakes Squeak,
Radio Transmission ]

175
00:15:27,192 --> 00:15:29,820
You al I right?

176
00:15:29,929 --> 00:15:35,196
- Yes.
- The light's green.

177
00:15:35,301 --> 00:15:39,965
[ Radio Continues ]
Oh. Thank you.

178
00:16:06,532 --> 00:16:08,932
{ Ticket Dispenser Rings }

179
00:16:29,555 --> 00:16:32,786
{ Sets Parking Brake,
Stops Engine }

180
00:16:42,067 --> 00:16:46,800
[Tires Squealing]

181
00:16:49,074 --> 00:16:52,874
{ Woman Screaming }

182
00:16:52,978 --> 00:16:54,809
- { Stabs Man }
- { Continues Screaming }

183
00:16:54,913 --> 00:16:58,474
- { Gasping }
- { Muffled Screaming }

184
00:16:58,584 --> 00:17:02,987
{ Continues Screaming }

185
00:17:06,525 --> 00:17:11,326
{ Continues Screaming }

186
00:17:11,430 --> 00:17:13,398
{ Man Gasps }

187
00:17:17,770 --> 00:17:22,400
{ Shouting Iranian }

188
00:17:22,508 --> 00:17:27,878
{ Iranian }

189
00:17:27,980 --> 00:17:33,008
{ Shouting Iranian }

190
00:17:36,522 --> 00:17:39,582
{ Gasps }

191
00:17:44,129 --> 00:17:47,621
{ CarWon't Start}

192
00:17:51,303 --> 00:17:54,966
[Engine Grinding]

193
00:17:55,074 --> 00:17:59,977
{ Engine Continues Grinding }
Help me! Help me!

194
00:18:00,079 --> 00:18:03,537
{ Gasping }

195
00:18:03,649 --> 00:18:06,914
{ Continues Gasping }
Go!

196
00:18:07,019 --> 00:18:10,250
- {Woman Screams }
- { CarStarts }

197
00:18:10,355 --> 00:18:14,257
{ Sobbing, Gasping }

198
00:18:14,359 --> 00:18:18,159
{ Iranian }

199
00:18:24,336 --> 00:18:26,099
{Tires Squealing }

200
00:18:26,205 --> 00:18:28,002
Where's a cop?
Just get us out.

201
00:18:35,447 --> 00:18:38,382
{ Brakes Screeching,
Glass Shattering }

202
00:18:48,260 --> 00:18:50,854
Herewe go.

203
00:18:52,397 --> 00:18:54,365
{ Ed }
Hey, hey!
{ Woman }
No, no, no, no!

204
00:18:54,466 --> 00:18:56,764
It's okay.
Calm down.

205
00:18:56,869 --> 00:19:00,703
Officer, this woman
was attacked.
No, please.

206
00:19:00,806 --> 00:19:03,969
-Just get me out ofhere now.
- It's all right. It's over.

207
00:19:04,076 --> 00:19:06,135
what happened?
They must still be inside.

208
00:19:06,245 --> 00:19:08,805
There were, I think,
two ofthem. One ofthem
jumped on my hood.

209
00:19:08,914 --> 00:19:12,714
There was a big face.
I didn't get a really good--
N-N-Nothing happened.

210
00:19:12,818 --> 00:19:16,652
- What?
- It was my fault. All they did
was chase me. That's all.

211
00:19:16,755 --> 00:19:18,985
Wait a minute--
I'm off duty. Unless you
want to file a complaint--

212
00:19:19,091 --> 00:19:21,150
No, I don't want to file
any complaint.
Don'tyou want to tell--

213
00:19:21,260 --> 00:19:23,353
No, could you please
just take me home? Okay?

214
00:19:23,462 --> 00:19:26,056
Please?
Just get me home?
Ticket.

215
00:19:26,165 --> 00:19:28,156
Here. Here.
[Ed]
I got it.

216
00:19:28,267 --> 00:19:30,565
- Here, here, here, here, here.
- No, I've got it.

217
00:19:30,669 --> 00:19:32,569
No, no, no.
Here, here. Now go.

218
00:19:32,671 --> 00:19:35,003
That's a 20.
It's okay.
It's okay.

219
00:19:35,107 --> 00:19:37,098
Would you raise
the thing, please?

220
00:19:38,644 --> 00:19:40,669
It's okay. It's okay.

221
00:19:50,122 --> 00:19:50,522
{ Airplane Engine Whining }

222
00:19:50,522 --> 00:19:55,016
{ Airplane Engine Whining }

223
00:19:59,665 --> 00:20:02,190
Shit.

224
00:20:14,313 --> 00:20:16,372
Thank you.

225
00:20:16,481 --> 00:20:18,881
You're upset.

226
00:20:18,984 --> 00:20:22,886
{ Laughs, Panting }

227
00:20:22,988 --> 00:20:25,047
Would you like
a cigarette?

228
00:20:25,157 --> 00:20:28,058
No, those things
kill you.

229
00:20:28,160 --> 00:20:34,030
Yeah. Nothing turns out
the way you planned,
does it?

230
00:20:34,132 --> 00:20:36,566
That's for sure.

231
00:20:36,668 --> 00:20:40,399
if you hadn't come along,
I don't know what--

232
00:20:40,505 --> 00:20:43,736
Just get me home,
okay?

233
00:20:43,842 --> 00:20:46,242
Where do you live?

234
00:20:48,847 --> 00:20:51,748
Where do we go?

235
00:20:51,850 --> 00:20:54,080
The marina.

236
00:21:12,471 --> 00:21:15,031
My name is Ed.
Ed Okin.

237
00:21:15,140 --> 00:21:17,700
{ Clears Throat }
Listen, Ed, if there's
anyway I can thank you--

238
00:21:17,809 --> 00:21:21,870
Oh, I'm still not sure
what happened.
Neither am I.

239
00:21:21,980 --> 00:21:26,212
Why didn'tyou want
to go to the police?
Pull over.

240
00:21:26,318 --> 00:21:30,812
Huh? Here?
Pull over.
I'm gonna be sick.

241
00:21:39,531 --> 00:21:41,897
[Vomiting]

242
00:21:42,000 --> 00:21:43,900
{ Sighs }

243
00:21:54,513 --> 00:21:56,447
are you okay?

244
00:21:56,548 --> 00:21:59,415
Mm-hmm.

245
00:21:59,518 --> 00:22:01,679
Did you know
those guys?

246
00:22:01,787 --> 00:22:05,188
{ Sighs }
No.

247
00:22:05,290 --> 00:22:08,555
Did they
take anything?

248
00:22:08,660 --> 00:22:14,030
No suitcase?
No. Please don't ask me
anything now, okay?

249
00:22:14,132 --> 00:22:17,192
You mind if I ask
your name?

250
00:22:17,302 --> 00:22:19,862
Diana.

251
00:22:19,971 --> 00:22:22,906
Like Princess Diana.

252
00:22:34,986 --> 00:22:40,583
Is thatyour boat?
No, it belongs
to a friend.

253
00:22:43,495 --> 00:22:46,430
I'll be just a second, okay?

254
00:22:57,676 --> 00:22:59,667
Larry?

255
00:23:00,946 --> 00:23:04,438
Anyone aboard?
[DoorOpening]

256
00:23:04,549 --> 00:23:07,677
Diana.

257
00:23:07,786 --> 00:23:09,947
You're not supposed to come here anymore.

258
00:23:10,055 --> 00:23:12,182
Larry, I'm sort of in trouble.

259
00:23:12,290 --> 00:23:14,349
Let me just stay here
tonight, okay?

260
00:23:14,459 --> 00:23:16,620
Jackwon't know anything
about it. I promise.

261
00:23:16,728 --> 00:23:18,628
You no longer have
the use of this boat.

262
00:23:20,632 --> 00:23:24,363
I must still have
some clothes on board.
Let me shower and change.

263
00:23:26,571 --> 00:23:29,369
Can I at least use the phone,
please, Larry?

264
00:23:29,474 --> 00:23:32,602
The man says
you no longer exist.

265
00:23:32,711 --> 00:23:35,441
I'm in trouble, Larry.

266
00:23:37,749 --> 00:23:39,944
You're a pig, Larry.

267
00:23:40,051 --> 00:23:43,214
- Good night, Diana.
- [DoorCloses ]

268
00:23:48,160 --> 00:23:51,618
- { Sighs }
- Is everything okay?

269
00:23:51,730 --> 00:23:53,698
Could you take me to Hollywood?

270
00:23:55,600 --> 00:23:58,831
Just a ride to Hollywood, okay?

271
00:24:01,106 --> 00:24:03,597
I've got nowhere else to go.

272
00:24:06,111 --> 00:24:09,012


273
00:24:18,457 --> 00:24:20,357
Now you take offyour shirt.

274
00:24:28,066 --> 00:24:30,432
Now take off your pants.

275
00:24:37,642 --> 00:24:39,701
{ Gasps }

276
00:24:42,047 --> 00:24:45,642
{ Iranian }
{ Iranian }

277
00:25:08,773 --> 00:25:12,504
- Would you walk me up?
- You can't leave it there.

278
00:25:12,611 --> 00:25:14,579
Everybody parks in the alley.
It's all right.

279
00:25:14,679 --> 00:25:19,480
- They'll towyou away.
- Don't worry about it.

280
00:25:19,584 --> 00:25:23,543

Continues ]

281
00:25:44,442 --> 00:25:46,376
Hey!

282
00:25:46,478 --> 00:25:50,574
[ Glass Shattering]

283
00:25:50,682 --> 00:25:55,016
[Shattering Continues ]

284
00:25:55,120 --> 00:25:55,220


285
00:25:55,220 --> 00:26:00,317


286
00:26:00,425 --> 00:26:02,985
Come in.
No, I 'd better
be going.

287
00:26:03,094 --> 00:26:05,324
No.
No, not yet.

288
00:26:05,430 --> 00:26:09,833
J ust for a minute?
No, I've gotta...
go get some sleep.

289
00:26:09,935 --> 00:26:12,836
Just let me get
the lights on, okay?

290
00:26:12,938 --> 00:26:16,840
I'm sorry.
I guess I'm still just
a little bit freaked out.

291
00:26:26,117 --> 00:26:29,280
Make yourself at home.

292
00:26:56,081 --> 00:26:57,981
Cute.

293
00:26:58,083 --> 00:27:00,244
Is this your apartment?

294
00:27:00,352 --> 00:27:04,311
Uh, well, no. Actually,
it's my brother's place.

295
00:27:04,422 --> 00:27:06,549
I'm staying here temporarily.

296
00:27:07,892 --> 00:27:10,520
Did you check
the refrigerator?
No, no, no.

297
00:27:10,629 --> 00:27:14,861
I, uh--
I've got to be...
shoving off.

298
00:27:14,966 --> 00:27:17,992
No, wait.
Please.

299
00:27:18,103 --> 00:27:20,765
I really don't want
to be alone.

300
00:27:22,874 --> 00:27:25,172
Let me make a call,
get myself organized.

301
00:27:25,276 --> 00:27:28,677
- Okay.
- Thanks.

302
00:27:35,787 --> 00:27:38,017
{ Turns On Water}

303
00:28:01,312 --> 00:28:04,110
[waterRunning]

304
00:28:06,584 --> 00:28:09,576


305
00:28:09,688 --> 00:28:12,054

[waterRunning]

306
00:28:12,157 --> 00:28:15,684


307
00:28:15,794 --> 00:28:17,762


308
00:28:17,862 --> 00:28:23,323

You know that I loveyou

309
00:28:23,435 --> 00:28:26,734
Oh, fuck it.


310
00:28:26,838 --> 00:28:31,571

and nobody else

311
00:28:31,676 --> 00:28:35,237
-
-

312
00:28:35,346 --> 00:28:38,679
-
-

313
00:28:38,783 --> 00:28:42,184

yourpicture behind

314
00:28:42,287 --> 00:28:46,189

a thousand times

315
00:28:46,291 --> 00:28:48,259
Don't go away.
I 'l I be right out.

316
00:28:48,359 --> 00:28:50,589
Yes.

317
00:28:50,695 --> 00:28:54,688
Well, it's an emergency.

318
00:28:54,799 --> 00:28:58,200
Do you know where
she can be reached?

319
00:28:58,303 --> 00:29:01,204
Oh, just a second.

320
00:29:05,009 --> 00:29:06,977
{ Woman }
Hello.
Christie.

321
00:29:07,078 --> 00:29:09,638
Di, where have you been?
What's happening?

322
00:29:09,748 --> 00:29:15,584
Uh, listen,
I'm kind of in the middle
ofa real bad situation.

323
00:29:15,687 --> 00:29:18,986
Me too.
We're gonna be out here
all night.

324
00:29:19,090 --> 00:29:22,992
Can I come over?
Now?
Let me talk to Bud.

325
00:29:23,094 --> 00:29:26,154
Chris, look,
I need a friend.
It's serious.

326
00:29:26,264 --> 00:29:30,166
Yeah, come on over.
I'll leave a drive-on for you.
Thanks.

327
00:29:36,441 --> 00:29:39,501
[Man ]
Open the fuckin' door!
Open up, you bitch!

328
00:29:39,611 --> 00:29:42,512
Friend of yours?
who's in there?
Diana!

329
00:29:47,786 --> 00:29:50,812
Who's this?
Looks like a narc.

330
00:29:50,922 --> 00:29:55,518
- He's a friend.
- She makes friends so easily.

331
00:29:55,627 --> 00:29:59,529
What is your problem?
Hey! I work for my money,
andso does he.

332
00:29:59,631 --> 00:30:02,691
Nobody gives me a fuckin' thing,
and I pay my bills!

333
00:30:05,303 --> 00:30:07,669
- Are you her brother?
- Yeah. So what?

334
00:30:07,772 --> 00:30:11,538
- What happened to my clothes?
- I tried to be careful.

335
00:30:13,111 --> 00:30:15,204
Look, she had
a terrible experience--

336
00:30:15,313 --> 00:30:17,281
[Brother]
She is a terrible
experience!

337
00:30:17,382 --> 00:30:19,816
You fly off to Europe
likeyou're hot shit!

338
00:30:19,918 --> 00:30:23,115
You promise--
You promise, but you
don't pay the rent.

339
00:30:23,221 --> 00:30:25,121
They finally
turned the phone off!.

340
00:30:25,223 --> 00:30:27,453
Do you know how much
I had to come up with?

341
00:30:27,559 --> 00:30:29,493
I had to borrow money from Don
to pay the fuckin' rent!

342
00:30:29,594 --> 00:30:33,724
[Diana ]
Fine! I'llpay you back!
No problem!

343
00:30:33,832 --> 00:30:36,062
Right, no problem.
Don moved in.
You're movin' out!

344
00:30:36,167 --> 00:30:40,695
- Charlie, lighten up!
- You've been gone three weeks!
You didn't even call me!

345
00:30:40,805 --> 00:30:44,468
Okay, fine!
Give me back my car keys.

346
00:30:44,576 --> 00:30:46,976
I rented it to Artie.

347
00:30:47,078 --> 00:30:50,241
Artie?

348
00:30:51,749 --> 00:30:54,479
You get it back right now.

349
00:30:56,287 --> 00:30:58,448
He drove it up
to San Francisco.

350
00:31:02,460 --> 00:31:06,260
That is a $55,000 car, Charlie.

351
00:31:06,364 --> 00:31:09,891
Jack gave it toyou.
It didn't cost you anything.

352
00:31:10,001 --> 00:31:14,870
- Oh, Charlie.
- You can't just kick her out on the street.

353
00:31:14,973 --> 00:31:16,873
She's always got you.

354
00:31:16,975 --> 00:31:20,604
we're going out.
Don't be here when I get back.

355
00:31:20,712 --> 00:31:24,773
Elvis wouldn't
do what you're doing!
And I knew him!

356
00:31:26,217 --> 00:31:28,708
You didn't know him.

357
00:31:28,820 --> 00:31:31,186
You fucked him maybe,
but you didn't know him!

358
00:31:39,163 --> 00:31:42,257
- You drive a beige Toyota?
- Yes.

359
00:31:42,367 --> 00:31:44,767
I thought so.

360
00:31:44,869 --> 00:31:48,361
The cops towed it away.
Can't be there.

361
00:31:48,473 --> 00:31:51,909
The police towed it?
You shouldn't have
parked there.

362
00:31:52,010 --> 00:31:53,910
{ Sniffing }

363
00:31:54,012 --> 00:31:55,912
Perfect.

364
00:31:57,682 --> 00:32:00,014
Where you going?
To get a taxi.

365
00:32:00,118 --> 00:32:02,177
I've had enough excitement
for one night.
No, this is Los Angeles.

366
00:32:02,287 --> 00:32:04,847
There aren't any taxis.
I'll call one.
I'll call one for you too.

367
00:32:04,956 --> 00:32:08,517
There isn't time.
I'm in a lot of trouble.

368
00:32:08,626 --> 00:32:12,357
No, I'm in trouble now.
It was my car they towed away.

369
00:32:12,463 --> 00:32:15,023
I can get a car.

370
00:32:15,133 --> 00:32:17,863
They could
still be after me.
Who could
still be after you?

371
00:32:17,969 --> 00:32:20,870
Do you know these guys?
No!Just believe me.
I need to get some place...

372
00:32:20,972 --> 00:32:24,032
where I can straighten
this whole thing out.
I have to find my car.

373
00:32:24,142 --> 00:32:27,043
Please?
Please stay with me
a little longer?

374
00:32:27,145 --> 00:32:31,206
I don't want
to go out alone.
This is too weird for me.

375
00:32:31,316 --> 00:32:33,716
Whatever you want.
What do you want?
I'll pay you.

376
00:32:33,818 --> 00:32:38,551
I'm too tired for all this.
I don't need any more shit
in my life right now.

377
00:32:38,656 --> 00:32:40,556
I'm sorry.

378
00:32:43,828 --> 00:32:45,762
[CarDoorCloses ]

379
00:32:51,502 --> 00:32:53,993
They're here.

380
00:32:55,740 --> 00:33:01,337
Not on foot.
You say you can get a car?
Yes.

381
00:33:03,214 --> 00:33:05,205
Sure your brother
won't mind?

382
00:33:05,316 --> 00:33:07,341
Fuck him.

383
00:33:45,990 --> 00:33:48,891
- { Honks Horn }
- What are you doing?

384
00:34:07,111 --> 00:34:09,511
You can come out now.

385
00:34:12,283 --> 00:34:16,686
Who are those men?
I don't know
who they are exactly.

386
00:34:16,788 --> 00:34:20,189
What does that mean?
I was in Europe,
and I brought something back.

387
00:34:20,291 --> 00:34:23,522
That's what they want.
Somehow they found out.

388
00:34:23,628 --> 00:34:26,358
Drugs?
No!
I swear to God.

389
00:34:33,538 --> 00:34:37,406
I'm getting out.
This is too strange.
No, listen to me.

390
00:34:37,508 --> 00:34:40,204
I have something they want.

391
00:34:40,311 --> 00:34:42,302
It's worth
a great deal of money.

392
00:34:43,681 --> 00:34:46,081
- You want a date?
- What?

393
00:34:46,184 --> 00:34:49,051
Do you want to party?
No!

394
00:34:54,092 --> 00:34:57,152
You want any ludes?
Coke? Hash?

395
00:34:57,261 --> 00:35:00,287
Acid? Grass?
No, Thank you.

396
00:35:00,398 --> 00:35:03,333
No?
All right, no sweat.

397
00:35:05,069 --> 00:35:06,900
Call me.

398
00:35:08,106 --> 00:35:11,166
I don't know who those men are.

399
00:35:11,275 --> 00:35:13,436
if you wanna get out, go ahead.

400
00:35:13,544 --> 00:35:15,279
- [ Gunshots ]
- { Crowd Screaming }

401
00:35:15,279 --> 00:35:16,337
- [ Gunshots ]
- { Crowd Screaming }

402
00:35:16,447 --> 00:35:21,180
{ Screaming Continues }

403
00:35:21,285 --> 00:35:24,186
Get back,
everybody!
Let me go!

404
00:35:24,288 --> 00:35:28,349
- { Screaming }
- I want to see Detective
kalichek, and I mean now!

405
00:35:28,459 --> 00:35:31,917
[Director]
And... cut!
[Bell Ringing]

406
00:35:35,800 --> 00:35:39,327
Did you like that one?
That was fine.
David!

407
00:35:39,437 --> 00:35:43,601
I can make him
more psychotic.
It was fine.
David!

408
00:35:43,708 --> 00:35:47,701
Do they need all
these people just
to film a TV show?

409
00:35:47,812 --> 00:35:50,542
Well, I appreciate
all your help, Ed.

410
00:35:50,648 --> 00:35:53,048
I'll get you to the phone,
and you can call a taxi.

411
00:35:53,151 --> 00:35:56,052
I'm fine now. Thanks, really.

412
00:36:02,927 --> 00:36:05,487
Diana, where have you been?

413
00:36:05,596 --> 00:36:08,656
God!
Do you believe this?

414
00:36:08,766 --> 00:36:11,496
Look at this.
{ Screams }
{ Laughing }

415
00:36:11,602 --> 00:36:14,662
I got three more lines.
"Don't, please, don't"--

416
00:36:14,772 --> 00:36:18,799
I've gotta talk toyou.
Sure.
Oh, David.

417
00:36:18,910 --> 00:36:20,810
Yeah?
How much longer?

418
00:36:20,912 --> 00:36:23,506
Twenty minutes, a half.
Go get warm. All right.
Okay.

419
00:36:23,614 --> 00:36:27,846
Excuse me.
Oh, uh, Chris,
this is Ed.

420
00:36:27,952 --> 00:36:30,011
Hi.
Hello.

421
00:36:30,121 --> 00:36:34,353
Let's go to my motor home.
Uh, you should find a phone
somewhere around here.

422
00:36:42,967 --> 00:36:45,561
Very funny.
Excuse me.

423
00:37:07,258 --> 00:37:11,160
Oh... I'm fine.
{ Laughing }

424
00:37:41,459 --> 00:37:44,860
Can I helpyou?
No, thanks.

425
00:37:44,962 --> 00:37:46,953
{ Clears Throat }
Amazing stuff.

426
00:37:47,064 --> 00:37:49,191
What are you doing here?

427
00:37:49,300 --> 00:37:52,565
I'm waiting for somebody.
She's in there.

428
00:37:52,670 --> 00:37:56,128
You know Christie?
No, no, not really.
We just met.

429
00:37:56,240 --> 00:37:59,038
Uh-huh. Excuse me.

430
00:37:59,143 --> 00:38:01,134
[Man ]
Bud?
Yeah?

431
00:38:01,245 --> 00:38:04,373
For the L.A. Times.
This or this?
They're both shit.

432
00:38:04,482 --> 00:38:06,382
Thank you.
You're welcome.

433
00:38:07,618 --> 00:38:10,712
Christie--
Hi, Di.
Hi, Bud.

434
00:38:10,821 --> 00:38:13,881
Christie, who's the clown
hanging around in front
of your trailer?

435
00:38:13,991 --> 00:38:18,394
Oh, he's--
He's with me, Bud.
Oh, fine.

436
00:38:18,496 --> 00:38:21,863
Christie,
remember to act scared.
This guy has a gun toyour head.

437
00:38:21,966 --> 00:38:24,059
- I know the feeling.
- What?

438
00:38:24,168 --> 00:38:27,069
Oh, nothing.
{ Chuckles }
You look beautiful, honey.

439
00:38:27,171 --> 00:38:30,732
Oh, thanks, Bud.
{ kissing }

440
00:38:30,841 --> 00:38:33,071
Good to seeyou, Di.

441
00:38:35,513 --> 00:38:38,744
You want a stick of gum?
No, thanks.

442
00:38:40,518 --> 00:38:46,081
You won't even ask him?
I'd like to help you,
but it's Bud's house.

443
00:38:46,190 --> 00:38:48,351
You live there too.
[Knocking]

444
00:38:48,459 --> 00:38:51,223
Christie?
We're all ready for you.

445
00:38:51,329 --> 00:38:54,127
- Okay, I'll be right there.
- Okay.

446
00:38:54,231 --> 00:38:56,927
[DoorCloses ]

447
00:39:01,639 --> 00:39:05,040
So will you hold on
to these for me?

448
00:39:05,142 --> 00:39:09,238
Sure.
{ Laughing }
What is that?

449
00:39:09,347 --> 00:39:11,872
It's a hidden pocket.
[Diana Laughs ]

450
00:39:11,982 --> 00:39:15,645
- Thanks.
- For what?

451
00:39:17,321 --> 00:39:21,052
- Is there a phone I can use?
- Use the one in Bud's office.

452
00:39:21,158 --> 00:39:23,592
He's on the set right now.
I don't think he'll mind.

453
00:39:23,694 --> 00:39:26,720
This won't take long.

454
00:39:26,831 --> 00:39:28,731
{ Woman On Phone }
Hello.

455
00:39:28,833 --> 00:39:31,825
I'm sorry,
I must speak to Jack.

456
00:39:31,936 --> 00:39:33,870
would you tell him
it's Diana?

457
00:39:33,971 --> 00:39:38,601
Miss Diana,
whoever you are--
I'm a friend of Jack's.

458
00:39:38,709 --> 00:39:41,439
I don't give a good goddamn!
if you call here again--

459
00:39:41,545 --> 00:39:45,777
Whoever you are,
you better not hang up
on me this time.

460
00:39:45,883 --> 00:39:50,786
This is his wife.
Don't call back ever!

461
00:39:50,888 --> 00:39:52,788
{ Line Disconnects }

462
00:39:52,890 --> 00:39:56,451
- [Hangs Up Receiver]
- His wife.

463
00:39:56,560 --> 00:39:58,494
What's she doing there?

464
00:39:58,596 --> 00:40:02,032
His wife?
She probably lives there.

465
00:40:02,133 --> 00:40:06,297
{ Sighs }
Not for years.
They barely speak.

466
00:40:06,404 --> 00:40:08,634
{ Sighs }
Bizarre.

467
00:40:08,739 --> 00:40:10,730
{ Picks Up Receiver}
Go ahead.

468
00:40:11,909 --> 00:40:14,537
{ Dialing }
[DoorOpening]

469
00:40:14,645 --> 00:40:17,079
I'm sorry, you folks are
gonna have to leave now.

470
00:40:17,181 --> 00:40:20,810
- We're friends of Bud Herman's.
- Mr. Herman sent me over.

471
00:40:20,918 --> 00:40:23,648
He wants you to leave now.

472
00:40:25,089 --> 00:40:28,490
Fine.
We're going.

473
00:40:28,592 --> 00:40:30,651
What about my cab?
I'll take you to your car.

474
00:40:30,761 --> 00:40:32,820
Let's just
get out of here.

475
00:40:34,765 --> 00:40:37,165
do you know where downtown
they take the cars?

476
00:40:37,268 --> 00:40:40,999
I've gotta get ahold
of Hamid. Shit.
do you know where to go?

477
00:40:41,105 --> 00:40:46,168
No, I don't know.
I don't know what I'm doing.
We're going to find my car.

478
00:40:46,277 --> 00:40:48,837
Would you help me, please?
Just a little more.

479
00:40:48,946 --> 00:40:51,346
No! I've gotta go home.
No more.

480
00:40:51,449 --> 00:40:54,850
I've got problems
of my own to deal with.
How do you think I feel?

481
00:40:54,952 --> 00:40:59,013
You're all I've got.
Well, that's hard
to believe.

482
00:40:59,123 --> 00:41:01,683
You're tellin' me.

483
00:41:05,396 --> 00:41:09,799
if you want any more
help from me, I wanna
know what's going on.

484
00:41:11,902 --> 00:41:13,802
You wanna know
what's going on?
Yes.

485
00:41:13,904 --> 00:41:16,634
All right.
Have a seat.

486
00:41:18,576 --> 00:41:20,544
Okay.

487
00:41:23,914 --> 00:41:25,882
They killed him.

488
00:41:25,983 --> 00:41:28,884
- killed who?
- Hasi.

489
00:41:28,986 --> 00:41:31,216
"Hasi"?

490
00:41:31,322 --> 00:41:34,155
In the parking lot.
I-- I was with him.

491
00:41:34,258 --> 00:41:37,056
He was waiting for me.
The stones were his.

492
00:41:40,164 --> 00:41:45,659
- We have to get the police.
- No, I can't. I smuggled them in.

493
00:41:45,769 --> 00:41:50,001
- What stones?
- Six perfect emeralds.

494
00:41:50,107 --> 00:41:52,132
They're priceless.

495
00:41:52,243 --> 00:41:57,237
They killed this guy
for six emeralds?

496
00:41:58,516 --> 00:42:00,416
How'd you get involved in all this?

497
00:42:00,518 --> 00:42:05,956
The stones are from the scepter
of an ancient Persian king.

498
00:42:06,056 --> 00:42:09,457
Remember when the Shah fell
and the royal family fled Iran?

499
00:42:09,560 --> 00:42:14,827
The treasury was looted.
Somebody got away with
a good part ofthe crown jewels.

500
00:42:14,932 --> 00:42:18,800
Hasi was "somebody's" cousin.

501
00:42:18,903 --> 00:42:23,465
Um... he was gonna
give me $25,000.

502
00:42:23,574 --> 00:42:26,634
So I went to Zurich.
I went to a vault.

503
00:42:26,744 --> 00:42:30,840
Everything went fine.
He met me at the airport.

504
00:42:30,948 --> 00:42:36,477
- Who killed Hasi?
- They wanted the stones.

505
00:42:36,587 --> 00:42:39,750
If I lose the stones,
I'm dead for sure.

506
00:42:41,458 --> 00:42:44,359
{ Sighs }
The police can't help me.

507
00:42:44,461 --> 00:42:46,952
I'm one of the bad guys.

508
00:42:47,064 --> 00:42:49,624
Who were those men
chasing you at the airport?

509
00:42:49,733 --> 00:42:53,635
I don't know.
I've got to make some kind
of deal with them.

510
00:42:53,737 --> 00:42:57,673
- With who?
- That's what I have to find out.

511
00:42:57,775 --> 00:43:02,610
I know they're all Iranians
or Persians or something. I--

512
00:43:02,713 --> 00:43:06,205
If they're on visas,
they don't want trouble.

513
00:43:06,317 --> 00:43:08,911
Well, this is kind
of outside my field.
Oh, Christ.

514
00:43:09,019 --> 00:43:12,318
I can't get ahold of Jack.
He would help me.

515
00:43:12,423 --> 00:43:15,688
- Who's Jack?
- He's a friend of mine.

516
00:43:15,793 --> 00:43:19,627
- Is he involved in this?
-Jack? No!

517
00:43:19,730 --> 00:43:22,460
Jack doesn't need any more money.

518
00:43:22,566 --> 00:43:25,399
I guess he doesn't
need me anymore either.

519
00:43:27,805 --> 00:43:30,296
{ Clears Throat }

520
00:43:30,407 --> 00:43:33,638
Maybe if you explained
to the police that you
were doing a job--

521
00:43:33,744 --> 00:43:38,477
{ Laughing }
That I'm a smuggler?
No.

522
00:43:38,582 --> 00:43:42,985
{ Stammering }
Okay, so now what?

523
00:43:43,087 --> 00:43:47,820
I know someone else
who could help me.

524
00:43:47,925 --> 00:43:49,825
Would you help me
get to him?

525
00:43:51,895 --> 00:43:54,329
{ Sighs }

526
00:43:54,431 --> 00:43:56,991
It's my only way out of this.

527
00:43:59,603 --> 00:44:01,594
No.

528
00:44:01,705 --> 00:44:04,640
You did it before
at the airport.

529
00:44:04,742 --> 00:44:06,642
I'm not sure what I did
at the airport.

530
00:44:06,744 --> 00:44:08,769
You saved my life.

531
00:44:10,648 --> 00:44:14,277
They don't know who you are.
Right now they don't know
where I am.

532
00:44:14,385 --> 00:44:17,013
Just stay with me
for a little while longer.

533
00:44:18,722 --> 00:44:20,952
How do you know
you can trust me?

534
00:44:21,058 --> 00:44:24,118
Because I know men.

535
00:45:06,704 --> 00:45:09,104
No, wait a minute.
Wait a minute.

536
00:45:09,206 --> 00:45:11,538
What am I doing here?
This is insane.

537
00:45:11,642 --> 00:45:14,770
I'd do it myself,
but I don't know who's there.

538
00:45:14,878 --> 00:45:17,711
I promise I won't ask
anything else.

539
00:45:21,618 --> 00:45:24,781
{ Iranian }

540
00:45:24,888 --> 00:45:27,857
{ Sniffing, Iranian }
{ Laughing }

541
00:45:27,958 --> 00:45:30,620
This is awfully good, sir.
I think you can feel
very confident with that.

542
00:45:30,728 --> 00:45:35,688
We'll just raise
the shoulder a little,
put a tuck in there. Good.

543
00:45:35,799 --> 00:45:38,597
Excuse me, dear.
We've all got homes to go to.

544
00:45:41,105 --> 00:45:43,130
{ Diana Sighs }
This is the phone number...

545
00:45:43,240 --> 00:45:45,231
to the pay phone
in ladies' room.

546
00:45:45,342 --> 00:45:48,641
Give it only to Hamid.

547
00:45:54,952 --> 00:45:59,150
It's just
straight up Rodeo?
Yeah.

548
00:45:59,256 --> 00:46:03,750
Oh! Wait.
Uh, it's private.

549
00:46:03,861 --> 00:46:07,092
You'll have to show this
at the door.

550
00:46:08,699 --> 00:46:11,429
"Jack Caper"?

551
00:46:11,535 --> 00:46:15,335
- Is he the one with the wife?
- Yeah, the one I can't reach.

552
00:46:15,439 --> 00:46:18,067
- Was that his boat?
- Yes.

553
00:46:18,175 --> 00:46:21,440
Nowgo on.
Okay.

554
00:46:21,545 --> 00:46:24,946
After I talk to Hamid, I'll--

555
00:46:25,048 --> 00:46:27,380
I'll pickyou up right here
in front of Tiffany's.

556
00:46:27,484 --> 00:46:31,784
Good. Oh, here's the...
ticket for the car.

557
00:46:31,889 --> 00:46:33,789
Okay.

558
00:46:33,891 --> 00:46:36,792
{ Groans, Sighs }
You okay?

559
00:46:36,894 --> 00:46:39,124
Yeah,
I'm just tired.

560
00:46:43,801 --> 00:46:45,632


561
00:46:45,736 --> 00:46:50,639

and everything's all right

562
00:46:50,741 --> 00:46:53,107


563
00:46:53,210 --> 00:46:57,977

I love to hold you tight

564
00:47:01,518 --> 00:47:03,748
[Man ]
See what I mean?

565
00:47:05,923 --> 00:47:09,051
Cards.
Place your bets.

566
00:47:10,894 --> 00:47:13,692
Thank you.
Thank you very much, sir.

567
00:47:16,366 --> 00:47:19,062
Player has eight.
Place bets.

568
00:47:22,005 --> 00:47:24,269
[Indistinct Chattering]

569
00:47:24,374 --> 00:47:26,774
[Dealer]
Number 12. Cards.

570
00:47:26,877 --> 00:47:30,779
[ Chattering]
Bank has nine.
Bank wins.

571
00:47:30,881 --> 00:47:33,042
{ Roulette Wheel Spinning }
{ Croupier }
No more bets.

572
00:47:34,218 --> 00:47:36,277
[ Dealer]
Place bets.

573
00:47:36,386 --> 00:47:40,288
And may we have cards?

574
00:47:40,390 --> 00:47:44,759
Bank has nine.
Bank is the winner.

575
00:47:46,597 --> 00:47:48,792
Place your bets,
please.
This is Mr. Williams,

576
00:47:48,899 --> 00:47:51,299
Mr. Moradi's
personal assistant.

577
00:47:52,703 --> 00:47:55,604
Yes, I have
a very urgent message
for Hamid Moradi.

578
00:47:55,706 --> 00:47:58,675
I'll be glad to pass it on.

579
00:47:58,775 --> 00:48:02,677
No, I have to speak
to him personally.
No way.
He's not here.

580
00:48:02,779 --> 00:48:06,340
- Theyjust said he was.
- He just left.

581
00:48:06,450 --> 00:48:08,418
[Dealer]
Cards.

582
00:48:08,518 --> 00:48:11,180
It's from a friend of his,
a close friend.

583
00:48:11,288 --> 00:48:15,622
You talk to me straight
or getyour ass outta here.

584
00:48:15,726 --> 00:48:18,593
I can tell you it's a matter
oflife and death.

585
00:48:18,695 --> 00:48:20,890
I'll tell the rest
to Mr. Moradi.

586
00:48:20,998 --> 00:48:24,593
[Dealers ]
Place your bets.
Coming out.

587
00:48:24,701 --> 00:48:28,000
- Follow me.
- No more bets.

588
00:48:28,105 --> 00:48:31,097


589
00:48:35,212 --> 00:48:37,203
Hey, hey, hey!

590
00:48:37,314 --> 00:48:39,942
Hey, hey!
You're no cop.
I know that.

591
00:48:40,050 --> 00:48:42,041
Who the fuck are you?
What do you want?

592
00:48:42,152 --> 00:48:45,610
I'm just trying
to help somebody.

593
00:48:45,722 --> 00:48:48,623
Listen,
I don't need this shit.

594
00:48:48,725 --> 00:48:52,752
Tell Mr. Moradi
that one ofhis friends
is in deep trouble.

595
00:48:52,863 --> 00:48:54,763
I'm going now.

596
00:48:54,865 --> 00:48:57,095
Hold on.
I'll go get him.

597
00:49:04,341 --> 00:49:06,241
Good evening.

598
00:49:11,181 --> 00:49:13,081
Hi.

599
00:49:18,355 --> 00:49:20,255
Good night.

600
00:49:25,862 --> 00:49:28,262
{Whispering }

601
00:49:39,042 --> 00:49:40,942
Can you tell me
how did this happen?

602
00:49:41,044 --> 00:49:45,140
I don't know. Right now
she's waiting for your call
at this number.

603
00:49:45,248 --> 00:49:48,376
All I know is
she needs your help.

604
00:49:51,755 --> 00:49:53,655
Have I ever lied toyou?

605
00:49:53,757 --> 00:49:56,453
Okay, but can we talk
about it?

606
00:50:00,897 --> 00:50:03,297
Listen, Bernie,
I'll call you back.

607
00:50:11,608 --> 00:50:13,803
[Phone Rings ]

608
00:50:13,910 --> 00:50:15,844
Hamid?

609
00:50:15,946 --> 00:50:17,971
Just a moment, Diana.

610
00:50:31,461 --> 00:50:33,429
{ Iranian }

611
00:50:36,933 --> 00:50:39,493
{ Iranian }

612
00:50:43,607 --> 00:50:46,440
No! Don't!

613
00:50:47,911 --> 00:50:50,675
- Wait!
- { Iranian }

614
00:50:50,781 --> 00:50:52,681
Don't shoot!

615
00:51:06,730 --> 00:51:08,698
{ Sighs }

616
00:51:25,612 --> 00:51:28,547
[Englishman ]
You're verygood.

617
00:51:28,648 --> 00:51:30,673
You're reallyvery good.

618
00:51:30,784 --> 00:51:33,344
I'm amazed
we've not met before.

619
00:51:33,453 --> 00:51:35,683
I beg your pardon?

620
00:51:35,789 --> 00:51:39,691
I've been watching you
since you left Caper's yacht.

621
00:51:39,793 --> 00:51:42,694
Very impressive.

622
00:51:42,796 --> 00:51:44,730
I am?

623
00:51:44,831 --> 00:51:47,026
Stop performing now, Ed.

624
00:51:47,133 --> 00:51:49,693
If that's your name.
{ Chuckling }

625
00:51:49,803 --> 00:51:52,533
I don't know what
you're talking about.

626
00:51:52,639 --> 00:51:56,370
Okay. I represent
Monsieur Melville,

627
00:51:56,476 --> 00:51:59,036
and I can assure you
that he can be...

628
00:51:59,145 --> 00:52:01,409
far more reasonable
than the SAVAk.

629
00:52:01,514 --> 00:52:04,540
"The SAVAk"?
The Shah's Secret Police.

630
00:52:04,651 --> 00:52:06,642
Death Squad.

631
00:52:06,753 --> 00:52:09,153
Iranian Gestapo.

632
00:52:09,255 --> 00:52:12,383
Shaheen's boys.

633
00:52:12,492 --> 00:52:16,724
"Shaheen's boys"?
{ Laughing }
I like you, Ed.

634
00:52:16,830 --> 00:52:20,163
I do like you.
You're very good.

635
00:52:20,266 --> 00:52:22,496
The stones.

636
00:52:22,602 --> 00:52:24,832
What?

637
00:52:24,938 --> 00:52:27,338
Where are the stones?

638
00:52:27,440 --> 00:52:29,465
I can't help you.

639
00:52:31,778 --> 00:52:33,678
We do understand
each other, don't we?

640
00:52:33,780 --> 00:52:36,840
Oh... I don't know.

641
00:52:36,950 --> 00:52:40,147
[Brakes Squeaking]

642
00:52:43,189 --> 00:52:47,353
Very good.
Very impressive.

643
00:52:47,460 --> 00:52:49,519
I'm sure
we'll chat again.

644
00:52:53,533 --> 00:52:55,694
{ Radio Transmission,
Indistinct }

645
00:52:55,802 --> 00:52:58,862
{ Officer}
Can I help you, sir?

646
00:52:58,972 --> 00:53:00,803
I think you just did.

647
00:53:00,907 --> 00:53:03,967
- are you a guest at the hotel?
- No.

648
00:53:04,077 --> 00:53:06,375
I'm waiting for someone
to pick me up.

649
00:53:06,479 --> 00:53:12,213
- Who would that be?
- Uh... m-mywife.

650
00:53:12,318 --> 00:53:16,311
are you aware, sir,
that it's almost 3:30
in the morning?

651
00:53:16,422 --> 00:53:19,289
Really?
No, is it that late?

652
00:53:19,392 --> 00:53:21,360
May I see
some identification?

653
00:53:26,432 --> 00:53:28,366
[CarHorn Honking]

654
00:53:32,171 --> 00:53:35,766
Is my husband giving you
any trouble, Officers?

655
00:53:37,277 --> 00:53:40,144
Diana, this guy
put a gun in my mouth.

656
00:53:40,246 --> 00:53:44,376
- are you sure he was English?
- You've never heard
ofthis Frenchman?

657
00:53:44,484 --> 00:53:46,679
I don't know a Frenchman.

658
00:53:46,786 --> 00:53:49,152
Uh-huh.
Where are the stones?

659
00:53:49,255 --> 00:53:52,520
The stones are safe.
It's all right.

660
00:53:52,625 --> 00:53:56,322
The stones are safe.
What about us? Are we safe?

661
00:53:56,429 --> 00:53:59,227
Hamid said he'd take care
of everything.

662
00:54:25,758 --> 00:54:28,226
Hi,Jimmy.
Hey, beautiful lady.

663
00:54:28,328 --> 00:54:30,819
What's happening?
Mr. Moradi in?

664
00:54:30,930 --> 00:54:33,922
- Yeah.
The man's expecting you.
- I'll be right up.

665
00:54:39,973 --> 00:54:42,771
Well, okay.

666
00:54:42,875 --> 00:54:44,775
Good luck.

667
00:54:44,877 --> 00:54:47,573
Oh, Ed, I don't know
what to say.

668
00:54:47,680 --> 00:54:52,049
It's been, uh...
an experience.

669
00:54:54,454 --> 00:54:57,912
I can't even giveyou a number.
I don't know where I'll be.

670
00:54:58,024 --> 00:55:01,016
Yeah, well, it's probably
better the less I know.

671
00:55:02,729 --> 00:55:05,755
Yeah.
Don't say a word to anyone.

672
00:55:05,865 --> 00:55:08,857
Nobody would believe it anyway.

673
00:55:11,070 --> 00:55:13,436
I've, uh, got some cash.

674
00:55:13,539 --> 00:55:16,167
{ Laughs }
Swiss francs.
It's not that much.

675
00:55:16,275 --> 00:55:18,709
Oh, no, no, no.

676
00:55:18,811 --> 00:55:21,075
No, really, take it.
No, absolutely not.

677
00:55:51,577 --> 00:55:53,670
Be careful, okay?

678
00:56:01,054 --> 00:56:02,954
Good-bye, Ed.

679
00:56:22,742 --> 00:56:25,210
Think I can get a cab
at this hour?

680
00:56:25,311 --> 00:56:25,411
{ Elevator Bell Dings }

681
00:56:25,411 --> 00:56:27,208
{ Elevator Bell Dings }

682
00:56:33,453 --> 00:56:36,650
I hope she'll be okay.
Something wrong?

683
00:56:36,756 --> 00:56:38,724
{ Sighs }

684
00:56:38,825 --> 00:56:41,988
Yeah, I forgot
to give her something.
You can leave it with me.

685
00:56:42,095 --> 00:56:45,758
No, I think I should
give it to her myself.

686
00:56:45,865 --> 00:56:48,129
Thank you.

687
00:57:08,421 --> 00:57:10,651
[Man's Voice ]
Come on.

688
00:57:10,756 --> 00:57:12,986
Hello?

689
00:57:13,092 --> 00:57:16,789
whydon't you
hire yoursel fa keeper?

690
00:57:16,896 --> 00:57:18,796
Hello?

691
00:57:22,135 --> 00:57:27,129
[Talking Continues,
Indistinct ]

692
00:57:27,240 --> 00:57:30,505
Is anybody home?

693
00:57:30,610 --> 00:57:35,673
I will take care ofthe girl,
andyou will take wilbur
back to the castle.

694
00:57:35,781 --> 00:57:40,548
Understand?
[ woman's Voice ]
Yes, Master.

695
00:57:40,653 --> 00:57:42,951
Anybody home?
{ Voices On TV }
Sandra?

696
00:57:43,055 --> 00:57:46,149
So, we meet again,
Count Dracula.

697
00:57:46,259 --> 00:57:49,126
Dracula?
Yes, that's who
he says you are.

698
00:57:49,228 --> 00:57:51,628
Oh, my costume perhaps.

699
00:57:51,731 --> 00:57:53,995
No. He thinks
you're the real thing.

700
00:57:54,100 --> 00:57:56,068
Uh-huh.
Right out of MacDougal's
House of Horrors.

701
00:57:56,169 --> 00:57:58,694
what an odd
hallucination.

702
00:57:58,804 --> 00:58:04,106
The human mind
is often inflamed
with strange complexes.

703
00:58:04,210 --> 00:58:07,577
I suggest you consult
your physician,
Mr. Talbert.

704
00:58:07,680 --> 00:58:10,012
Take him along
with you, please.

705
00:58:10,116 --> 00:58:15,019
So there you are.
I'm glad to see
you've recovered.

706
00:58:15,121 --> 00:58:18,488
I didn't expect
to see you here, Doctor.
Sandra insisted I come.

707
00:58:26,032 --> 00:58:30,196
{ Growling }
{ Woman On TV}
No!

708
00:58:30,303 --> 00:58:33,500
{ Continues Growling }
{ Woman On TV}
No!

709
00:58:35,608 --> 00:58:39,704
{ Growling Continues }
No!

710
00:58:46,385 --> 00:58:51,015
[TV Continues ]
Now, where'dhe go?
Joan? wilbur?

711
00:58:51,123 --> 00:58:54,786
No!
There he is.
wilbur, have you seenJoan?

712
00:58:54,894 --> 00:58:56,794
No.

713
00:59:02,101 --> 00:59:04,001
[ TV Continues ]
Joan!

714
00:59:23,923 --> 00:59:26,448
{ Gulps }

715
00:59:31,897 --> 00:59:33,797
{ Screams }

716
00:59:40,039 --> 00:59:42,872
{ Man Screaming }

717
00:59:42,975 --> 00:59:46,968
[ TV Continues,
Loudly]
Diana?

718
00:59:47,079 --> 00:59:49,980
[ TV Continues ]

719
00:59:50,082 --> 00:59:52,642
Joan,Joan, come on.
we gotta get outta here!

720
00:59:52,752 --> 00:59:54,652
[ ElectricalArcing On TV]

721
00:59:57,890 --> 01:00:00,791
{ Arcing Continues }

722
01:00:10,369 --> 01:00:13,600
[ TV Continues ]
Please, give me a little ether.

723
01:00:13,706 --> 01:00:18,006
You won't need it.
You won't feel a thing.

724
01:00:22,548 --> 01:00:26,746
[ woman Screaming]

725
01:00:31,290 --> 01:00:33,781
Oh, my God.

726
01:00:33,893 --> 01:00:38,193
{ Whispering }
Not a sound.

727
01:00:38,297 --> 01:00:42,495
[ TV Continues ]
Oh, boy, am I glad to see you.

728
01:00:45,204 --> 01:00:48,105
Get me offhere.

729
01:00:48,207 --> 01:00:50,038
what are you lookin'
out the window for?

730
01:00:50,142 --> 01:00:52,770
Is somebody else
comin'after me?

731
01:00:54,947 --> 01:00:57,347


732
01:00:57,450 --> 01:00:59,475
{ Screams }
{ Screams }

733
01:01:05,458 --> 01:01:09,895
- [ Man Screaming On TV]
- Let's not do anything rash, Ed.

734
01:01:12,365 --> 01:01:16,096
{ Groaning, Screaming }
You son of a bitch!

735
01:01:21,474 --> 01:01:23,374
[Man Screaming On TV]

736
01:01:23,476 --> 01:01:25,501
{ Diana Screams, Men Grunting }

737
01:01:25,611 --> 01:01:27,841

Let go of my hand, Ed.

738
01:01:45,498 --> 01:01:48,729
{ Gasps }

739
01:01:48,834 --> 01:01:51,598
[TV Continues ]

740
01:01:51,704 --> 01:01:56,869
[Man Screaming Hysterically
There is a TV]

741
01:02:00,146 --> 01:02:03,445
{ Both Grunting }
[Screaming Continues ]

742
01:02:15,428 --> 01:02:17,760
- { Elevator Bell Dings }
- { Barking }

743
01:02:17,863 --> 01:02:20,161
- { Both Scream }
- { Continues Barking }

744
01:02:20,266 --> 01:02:21,995
It's all right!
He's a nice dog!

745
01:02:39,251 --> 01:02:41,481

Long Beach Freeway

746
01:02:41,587 --> 01:02:43,851

Southgate

747
01:02:43,956 --> 01:02:47,016
Hi, I'm Pete Ellis, the Dodge
dealer. You know, there's only
one way to sell used cars.

748
01:02:48,694 --> 01:02:51,663
[Ellis ]
Howabout this?
For3,995, an '81 Impala wagon.

749
01:02:54,300 --> 01:02:57,030
{ Sighs }
[Elevator Bell Dings ]

750
01:03:01,307 --> 01:03:04,708
[Ellis ]
Pete Ellis Dodge is known
for vans and van conversions.

751
01:03:04,810 --> 01:03:07,438
Over 1 50 new and used in stock,
like this '79 Chevy van.
{ I ranian }

752
01:03:12,885 --> 01:03:15,752
Where are we goi ng?
Away from here!

753
01:03:22,061 --> 01:03:25,053
{ Tires Screeching }

754
01:03:28,968 --> 01:03:30,799
Hey! Hey!

755
01:03:30,903 --> 01:03:34,862
Hey! Stop!
Stop!
Help! Help!

756
01:03:34,974 --> 01:03:36,874
Oh!

757
01:03:38,744 --> 01:03:41,304
what's the matter
with you people? Crazy?

758
01:03:41,413 --> 01:03:43,745
{ Tires Screeching }

759
01:03:45,518 --> 01:03:49,454
- Fuck this!
- { Tires Screeching }

760
01:03:52,157 --> 01:03:55,593
{ Iranian }

761
01:03:55,694 --> 01:03:58,822
[Tires Screeching]

762
01:04:16,949 --> 01:04:20,544
{ Tires, Brakes Screeching }

763
01:04:20,653 --> 01:04:23,281
- What are you doing?
- Shut up! Be quiet!

764
01:04:25,824 --> 01:04:29,419
{ Iranian }

765
01:04:37,002 --> 01:04:40,096
- { Tires Squealing }
- { Diana Screams }

766
01:04:42,875 --> 01:04:45,366
{ Iranian }

767
01:04:48,681 --> 01:04:50,581
{ Speaking Spanish }

768
01:04:50,683 --> 01:04:53,174
{ Iranian }

769
01:05:02,361 --> 01:05:05,296
- {Tires Squealing }
- { Iranian }

770
01:05:10,402 --> 01:05:12,632
- { Ed Groans }
- { Iranian }

771
01:05:17,776 --> 01:05:20,006
{ Iranian }

772
01:05:28,053 --> 01:05:33,184
{ Iranian }
{ Iranian }

773
01:05:33,292 --> 01:05:36,420
[Yelling Continues]

774
01:05:41,433 --> 01:05:46,097
- {Tires Screeching }
- Get the fuckoutta my cab!

775
01:06:13,365 --> 01:06:15,526
Thanks, Amy.
Could we have some
more coffee, please?

776
01:06:15,634 --> 01:06:17,795
Sure.

777
01:06:17,903 --> 01:06:22,272
This works, huh?
Well, it always has.

778
01:06:36,488 --> 01:06:38,422
You're right.
I feel better.

779
01:06:38,524 --> 01:06:41,493
I think I'll need two.

780
01:06:47,866 --> 01:06:49,766
What are we gonna do?

781
01:06:49,868 --> 01:06:51,995
Go to the police.

782
01:07:00,245 --> 01:07:02,145
Thank you.

783
01:07:04,016 --> 01:07:06,416
And tell them what?

784
01:07:08,187 --> 01:07:10,781
How would you explain
whatyou were doing
up in Hamid's penthouse?

785
01:07:10,889 --> 01:07:12,914
I was worried about you.

786
01:07:13,025 --> 01:07:16,426
Some woman who jumps
into your car at the airport?

787
01:07:16,528 --> 01:07:18,428
That's the truth.

788
01:07:18,530 --> 01:07:21,590
Well, the truth
will put me in jail.

789
01:07:23,302 --> 01:07:27,466
We should try
to see Jack.
Jack Caper?

790
01:07:27,573 --> 01:07:30,838
Yes, the one
with the boat.
The one with the wife?

791
01:07:34,413 --> 01:07:37,041
He's a very rich man.

792
01:07:39,084 --> 01:07:40,984
I was his mistress.

793
01:07:49,561 --> 01:07:53,827
I, um, I was modeling
and, uh,

794
01:07:53,932 --> 01:07:56,492
t-trying to, you know,
make it as an actress.

795
01:07:56,602 --> 01:07:59,070
Mostly, I hung out a lot.

796
01:07:59,171 --> 01:08:01,264
I-I metJack at a party.

797
01:08:01,373 --> 01:08:06,743
we went to Europe together
for fun, and it just
sort of evolved.

798
01:08:06,845 --> 01:08:11,179
He gave me an apartment
in Westwood, and, um,

799
01:08:11,283 --> 01:08:14,343
credit cards, my Porsche.

800
01:08:14,453 --> 01:08:18,082
It was easy. It was nice.

801
01:08:18,190 --> 01:08:22,490
- How long?
- Five years.

802
01:08:22,594 --> 01:08:25,563
Five years?
You must have been 16.

803
01:08:27,966 --> 01:08:30,764
I'm not as young as I look.

804
01:08:32,171 --> 01:08:35,868
About six months ago,
I get this call from his lawyer.

805
01:08:35,974 --> 01:08:38,602
I had to move out.
My credit cards were canceled.

806
01:08:38,710 --> 01:08:40,769
He let me keep the Porsche.

807
01:08:40,879 --> 01:08:44,246
- What happened?
- I don't know.

808
01:08:44,349 --> 01:08:46,874
He won't talk to me.

809
01:08:51,924 --> 01:08:54,654
What aboutyou?
What do you do?

810
01:08:56,094 --> 01:09:01,054
I work
for Communtronics.
A recording studio?

811
01:09:01,166 --> 01:09:04,192
I'm an aerospace engineer.

812
01:09:04,303 --> 01:09:07,067
Really?
Mm-hmm.

813
01:09:07,172 --> 01:09:11,871
That sounds fascinating.
Does it really?

814
01:09:13,745 --> 01:09:15,645
Well, yeah, sort of.

815
01:09:18,150 --> 01:09:20,141
What wereyou doing
at the airport?

816
01:09:20,252 --> 01:09:25,087
- It's kind ofhard to explain.
- Try me.

817
01:09:25,190 --> 01:09:27,920
I can't sleep.

818
01:09:28,026 --> 01:09:30,586
Soyou went to the airport?

819
01:09:31,697 --> 01:09:33,824
My life isn't working out
somehow.

820
01:09:33,932 --> 01:09:35,832
Soyou went to the airport?

821
01:09:38,136 --> 01:09:40,229
My wife is unfaithful to me.

822
01:09:40,339 --> 01:09:43,570
Oh. Your wife's
having an affair.

823
01:09:43,675 --> 01:09:46,667
That makes it sound romantic.

824
01:09:46,778 --> 01:09:48,247
- Well, maybe it is.
- Thank you.

825
01:09:48,247 --> 01:09:49,908
- Well, maybe it is.
- Thank you.

826
01:09:52,017 --> 01:09:54,281
[Glass Shattering]

827
01:09:54,386 --> 01:09:57,014
Sorry.

828
01:10:37,562 --> 01:10:39,462
Well?

829
01:10:45,404 --> 01:10:48,396
Let's make it
on the beach.
Bud, it's too cold.

830
01:10:48,507 --> 01:10:50,441
It's cold, my ass.
I'll buy you a new coat.

831
01:10:50,542 --> 01:10:53,306
Get outta here.

832
01:10:56,014 --> 01:10:59,313
Hi, Moe. Hi, Larry.
Hi, Curly.
{ Birds Squawking }

833
01:10:59,418 --> 01:11:02,114
I thought you were gonna
feed the birds.
You said you'd feed them.

834
01:11:02,220 --> 01:11:04,120
Carlotta was supposed to,
but she's offthis week.

835
01:11:04,222 --> 01:11:06,190
You've got to feed the birds.
Don't make me
feed the birds.

836
01:11:06,291 --> 01:11:08,623
I'm afraid of them.
You're afraid of everything.

837
01:11:08,727 --> 01:11:12,959
They're too loud, Bud.
They're loud
because they're hungry.

838
01:11:13,065 --> 01:11:15,192
Ooh.
I feel stupid
in this outfit.

839
01:11:15,300 --> 01:11:17,825
You may feel stupid,
but you look sensational.

840
01:11:17,936 --> 01:11:19,836
Do I have to wear
the dumb sash?

841
01:11:19,938 --> 01:11:22,498
Oblige me.
I'm gonna put this on video.

842
01:11:23,842 --> 01:11:26,675
Mmm.
Quiet, Moe!
[BirdSquawking]

843
01:11:26,778 --> 01:11:29,372
[DoorChimes Ring]

844
01:11:29,481 --> 01:11:31,813
It's 7:30 in the morning,
for chrissake.

845
01:11:34,286 --> 01:11:36,186
[Bird Squawking]

846
01:11:38,857 --> 01:11:40,916
[Squawking Continues ]

847
01:11:42,294 --> 01:11:45,821
Who the hell are you?
{ Cocks Pistol }

848
01:11:45,931 --> 01:11:48,297
Won't you come in?

849
01:11:52,204 --> 01:11:54,104
[Bird Squawking]
{ Fires Gun }

850
01:11:57,009 --> 01:12:00,240
Holy shit.
Charlie?

851
01:12:23,168 --> 01:12:26,069
Oh, God,
I hope Charlie's all right.

852
01:12:28,707 --> 01:12:31,175
{ Screams }

853
01:12:34,312 --> 01:12:39,249
- Where's my brother?
- Your brother is well.

854
01:12:39,351 --> 01:12:43,788
- Where is he?
- He's not here. He fled.

855
01:12:43,889 --> 01:12:46,756
Now, if you'll come
with us.

856
01:12:46,858 --> 01:12:51,886
- Do we have a choice?
- Very droll. Very amusing.

857
01:12:53,398 --> 01:12:55,423
{ Speaking French }

858
01:13:11,383 --> 01:13:14,978
[Clattering Continues ]

859
01:13:15,087 --> 01:13:17,988
[ Glass Shattering]

860
01:13:22,027 --> 01:13:25,394
[ Glass Shattering]

861
01:13:25,497 --> 01:13:30,662
[ Clattering Continues ]

862
01:13:32,471 --> 01:13:34,439
{ All Groan }

863
01:13:37,776 --> 01:13:40,142
[ Gunshots Continue ]

864
01:13:50,722 --> 01:13:52,622
{ Gasps }

865
01:14:03,835 --> 01:14:06,531
{ Christie Screaming }

866
01:14:06,638 --> 01:14:09,835
[ Screaming Continues ]

867
01:14:09,941 --> 01:14:12,068
Hey, Diane, come here!

868
01:14:16,148 --> 01:14:20,050
{ Screaming }
Help! Help!

869
01:14:24,122 --> 01:14:26,522
{ Christie Continues Screaming }

870
01:14:26,625 --> 01:14:31,358
- We better call the police!
- { Screaming }

871
01:14:31,463 --> 01:14:35,866
[MuffledScreaming]
{ Men Yelling }

872
01:14:57,622 --> 01:15:01,023
Colin Morris
was a superb man.

873
01:15:01,126 --> 01:15:03,720
He told me that
you were also very good.

874
01:15:03,828 --> 01:15:06,592
Colin Morris?
The Englishman?

875
01:15:06,698 --> 01:15:09,258
- Yes, the Englishman.
- He worked for you?

876
01:15:09,367 --> 01:15:12,598
Colin was my employee, yes.

877
01:15:12,704 --> 01:15:16,435
What was your name, sir?
When I give you the stones,
you will let us go?

878
01:15:16,541 --> 01:15:22,138
I hardly think so.
I'll need you
to appease Shaheen.

879
01:15:22,247 --> 01:15:26,013
She'll want blood.
Yours will do.

880
01:15:27,719 --> 01:15:32,679
{ Radio Transmission,
Indistinct}

881
01:15:32,791 --> 01:15:36,318
{ Radio Continues }

882
01:15:47,472 --> 01:15:50,600
if you're not gonna let us go,
why should I help you?

883
01:15:50,709 --> 01:15:53,610
You're fond of Ed, yes?

884
01:16:20,672 --> 01:16:23,197
do you have any idea what
theywere looking for?
No!

885
01:16:23,308 --> 01:16:25,936
You never
saw these guys--
I told you five times!

886
01:16:26,044 --> 01:16:28,877
I don't know what
they were after!

887
01:16:28,980 --> 01:16:31,471
Jesus Christ!
Sir, this woman
says she came...

888
01:16:31,583 --> 01:16:34,279
- to pick up a coat
from Mrs. Herman.
- We're not married!

889
01:16:34,386 --> 01:16:36,616
Bud, what happened?

890
01:16:36,721 --> 01:16:39,485
- Where's Christie?
- She's not here. Okay, Diana?

891
01:16:39,591 --> 01:16:42,287
[Detective ]
You a friendofMr. Herman's?

892
01:16:44,329 --> 01:16:48,527
Uh, what's going on?
I just came here
to pick up my coat.

893
01:16:48,633 --> 01:16:54,469
- What coat?
- My, uh, my big down coat.

894
01:16:54,572 --> 01:16:58,269
I loaned it to Christie.
She told me to pick it up today.

895
01:17:02,814 --> 01:17:05,783
- There it is over there.
- Will you get her out of here?

896
01:17:05,884 --> 01:17:08,284
Wait a second.

897
01:17:13,758 --> 01:17:17,489
What the fuck are you clowns
gonna do about this?

898
01:17:24,602 --> 01:17:26,627
- Bud--
- Good-bye, Diana.

899
01:17:29,007 --> 01:17:32,841
All right, Mr. Herman,
we know you're on probation
for possession of cocaine.

900
01:17:32,944 --> 01:17:36,402
I'm gonna ask you one more time.
do you know what they were
looking for?

901
01:17:36,514 --> 01:17:38,607
I don't fuckin'
believe this.

902
01:17:38,717 --> 01:17:41,948
I'm afraid I'm gonna have
to get some information from you
before I can let you go.

903
01:17:42,053 --> 01:17:44,453
Oh, sure.

904
01:17:48,593 --> 01:17:50,493
Would you just walk me
to my car?

905
01:17:55,533 --> 01:17:58,934
{ French }

906
01:18:06,277 --> 01:18:11,772
Sean,Jeff, come on,
get out ofthe car.

907
01:18:14,586 --> 01:18:17,817
These men work for me.

908
01:18:17,922 --> 01:18:19,822
Ed.

909
01:18:19,924 --> 01:18:23,155
Uh, Pierre,
come on out
and meet Sheriff--

910
01:18:23,261 --> 01:18:25,889
Peterson.
Sheriff Peterson.

911
01:18:25,997 --> 01:18:28,932
{ Sighs, Mutters }

912
01:18:34,439 --> 01:18:37,806
{ Closes Car Door}
Sheriff Peterson,
this is my husband, Ed.

913
01:18:37,909 --> 01:18:40,241
And this is our
good friend, Pierre,
from Paris.

914
01:18:40,345 --> 01:18:42,313
Can't tell you
how pleased I am
to meet you.

915
01:18:42,414 --> 01:18:44,314
I--
Pierre doesn't
speak English.

916
01:18:44,416 --> 01:18:46,407
He's such a good cook
though, who cares?

917
01:18:46,518 --> 01:18:48,577
[Peterson ]
well, it's nice
to meet you all.

918
01:18:48,686 --> 01:18:50,813
if you'll just--
[Diana ]
Oh, I'm sorry.

919
01:18:50,922 --> 01:18:54,551
Um, my name
is Mrs. Ed O-O-- C-Cohen.

920
01:18:54,659 --> 01:18:57,059
Uh, C-o-h-e-n.

921
01:18:57,162 --> 01:19:02,395
Um, I live at 1234
Malibu Canyon Road.

922
01:19:02,500 --> 01:19:06,061
Malibu, California.

923
01:19:06,171 --> 01:19:09,607
And our number
is 456-2199.

924
01:19:09,607 --> 01:19:11,666
And our number
is 456-2199.

925
01:19:11,776 --> 01:19:16,236
That's fine. we'll, uh,
most likely be in touch with you
within the next two days or so.

926
01:19:16,347 --> 01:19:19,942
Oh, look at the time! Honey,
we're going to be really late!
Oh, you're right.

927
01:19:21,419 --> 01:19:24,183
It was nice
meeting you, Sheriff.
Thank you so much.

928
01:19:24,289 --> 01:19:26,189
[ Car Door Opening]

929
01:19:27,826 --> 01:19:31,091
Uh, Sean,Jeff,

930
01:19:31,196 --> 01:19:33,164
could you walk Pierre over
to the Roberts' house?

931
01:19:33,264 --> 01:19:36,358
We're so late as it is,
and it's only a block from here.

932
01:19:36,468 --> 01:19:40,905
See you later, Pierre.
Bye, Sheriff.

933
01:19:41,005 --> 01:19:43,940
- [Engine Starts ]
- { Tires Squealing }

934
01:19:47,178 --> 01:19:49,476
{ Enunciating Slowly}
So, uh, are you having...

935
01:19:49,581 --> 01:19:53,745
a nice time in America?

936
01:20:29,153 --> 01:20:32,179
{ Sighs }
I know it's here somewhere.
"Somewhere"?

937
01:20:32,290 --> 01:20:36,351
Yeah, I had to use it once.
I ruined a silk blouse.

938
01:20:36,461 --> 01:20:38,929
Must have been awful
for you.

939
01:20:41,599 --> 01:20:43,499
There it is.

940
01:20:59,951 --> 01:21:02,511
The only thing
I can't handle is snakes.

941
01:21:02,620 --> 01:21:04,986
At this point, a snake
would be reassuring.

942
01:21:09,561 --> 01:21:11,859
Now what?

943
01:21:11,963 --> 01:21:15,660
Well-- Well...

944
01:21:15,767 --> 01:21:19,897
the grounds are crawlin'
with servants during
the day.

945
01:21:20,004 --> 01:21:21,904
We wait here till dark.

946
01:21:22,006 --> 01:21:24,634
You're kidding.
It's only noon.

947
01:21:26,110 --> 01:21:28,010
Mmm.

948
01:21:30,114 --> 01:21:32,241
Ah.

949
01:21:32,350 --> 01:21:34,250
Try to rest.
Get some sleep.

950
01:21:34,352 --> 01:21:36,377
Sleep here?
Diana--

951
01:21:36,487 --> 01:21:38,819
I'm gonna try
to grab a nap.

952
01:21:38,923 --> 01:21:41,084
Diana?

953
01:21:56,407 --> 01:21:59,399
{ Muffled Screaming }

954
01:22:01,879 --> 01:22:04,211
You scared the shit outta me.
It's dark.

955
01:22:04,315 --> 01:22:07,580
I've been watching you
sleep for nine hours.
Can we go now?

956
01:22:07,685 --> 01:22:10,711
Oh, boy,
I really conked out.
Yes, you did.

957
01:22:10,822 --> 01:22:12,722
Mmm.

958
01:22:17,128 --> 01:22:20,291
This thing's locked.
No, it comes off.

959
01:22:20,398 --> 01:22:23,094
Maybe it did once.

960
01:22:24,469 --> 01:22:26,437
[ Gate Clanks ]

961
01:22:26,537 --> 01:22:28,437
You must be stronger
than you look.

962
01:23:41,112 --> 01:23:43,012
Jack?

963
01:23:48,419 --> 01:23:54,051
What's happened to you?
They say my blood's
gone bad on me.

964
01:23:54,158 --> 01:23:57,423
I'm buying it by the case
like champagne.

965
01:23:59,597 --> 01:24:02,293
Are you, uh, in pain or--

966
01:24:02,400 --> 01:24:04,800
I can't even get
any interesting drugs.

967
01:24:07,271 --> 01:24:09,671
It's good to see you, Peach.

968
01:24:09,774 --> 01:24:15,076
I couldn't figure out
what Joan was doing here.
I had no idea.

969
01:24:15,179 --> 01:24:18,842
After years of compulsive
spending, she's finally...

970
01:24:18,950 --> 01:24:21,248
taking an interest
in estate planning.

971
01:24:21,352 --> 01:24:23,252
{ Chuckles }

972
01:24:24,956 --> 01:24:28,016
Did she tell you I called?
When?

973
01:24:28,126 --> 01:24:30,856
{ Laughs }
When?

974
01:24:32,697 --> 01:24:35,063
Jack, I've been trying
to get ahold of you
for six months.

975
01:24:35,166 --> 01:24:37,691
It's Joan.

976
01:24:37,802 --> 01:24:41,101
That bitch.
She's very thorough.

977
01:24:43,674 --> 01:24:45,574
Who's this?

978
01:24:45,676 --> 01:24:50,113
[Diana ]
Oh, um, Ed Okin.

979
01:24:50,214 --> 01:24:54,548
I got myself into trouble,
and he's the only one I've
been able to count on.

980
01:24:54,652 --> 01:24:56,244
[Sliding Door Opens ]

981
01:24:56,354 --> 01:24:59,414
What is this?
[Jack]
It's an orgy.

982
01:25:04,162 --> 01:25:06,562
You're trespassing.
Get them out.

983
01:25:06,664 --> 01:25:10,361
If they won't leave,
call the police!
Larry, disregard that.

984
01:25:14,472 --> 01:25:18,306
- You are endangering his life!
- Get her out, Larry.

985
01:25:21,746 --> 01:25:24,977
Whoeveryou are,
or thinkyou are,

986
01:25:25,082 --> 01:25:27,710
there have been a dozen
just like you.

987
01:25:38,529 --> 01:25:41,623
I'm sorry.
I didn't mean to come here.

988
01:25:41,732 --> 01:25:43,859
You better hurry
and tell me the problem.

989
01:25:48,639 --> 01:25:50,834
Hasi's dead.
Hasi's dead?

990
01:25:50,942 --> 01:25:53,410
Yeah.
Hamid too.
How?

991
01:25:53,511 --> 01:25:56,742
Hasi sent me to Zurich
to get some stones
out of a safety box.

992
01:25:56,848 --> 01:25:58,748
Theywere left
to him and--

993
01:25:58,850 --> 01:26:03,412
He needed money in a hurry,
and he used you to get 'em
into the country.

994
01:26:03,521 --> 01:26:06,456
That little shit.
People have been trying
to kill me too.

995
01:26:06,557 --> 01:26:11,392
Yeah, Larry told me
about the men in the boat.
Must be Shaheen.

996
01:26:12,496 --> 01:26:15,260
Hasi's aunt?
Did you ever meet her?

997
01:26:16,500 --> 01:26:18,468
Hard as nails.

998
01:26:18,569 --> 01:26:21,436
She's got a deal
in escrow.

999
01:26:21,539 --> 01:26:23,666
Major development
downtown.

1000
01:26:23,774 --> 01:26:27,835
Escrow closes in a week,
and she's gotta come up
with a bundle.

1001
01:26:27,945 --> 01:26:30,846
She called me
for a short-term loan,
a big one,

1002
01:26:30,948 --> 01:26:34,213
but, uh,
I didn't need the headache.

1003
01:26:34,318 --> 01:26:37,515
She mentioned that she might
take Hasi in as a partner,

1004
01:26:37,622 --> 01:26:40,989
if he could
raise enough cash.

1005
01:26:41,092 --> 01:26:43,060
She had to know
about the stones.

1006
01:26:43,160 --> 01:26:46,391
Wait a minute. This is all
about a real estate deal?

1007
01:26:46,497 --> 01:26:49,898
- She can have them.
I'll keep my mouth shut.
- A real estate deal?

1008
01:26:50,001 --> 01:26:52,663
Honey, you know enough
to get 'em locked up
or deported.

1009
01:26:52,770 --> 01:26:56,467
My wife sells real estate.
Not to mention blackmail
and murder.

1010
01:26:56,574 --> 01:26:58,633
It's not just the stones
anymore.

1011
01:27:00,578 --> 01:27:04,378
You're gonna have
to negotiate with Shaheen.
Negotiate?

1012
01:27:04,482 --> 01:27:08,077
Offer to sell her the stones.
She'll understand that.

1013
01:27:09,387 --> 01:27:11,753
- What about the Frenchman?
- What Frenchman?

1014
01:27:11,856 --> 01:27:14,154
Someone else who wants to kill us.

1015
01:27:14,258 --> 01:27:17,989
Well, whoever he is,
he can't possibly be
as dangerous as Shaheen.

1016
01:27:18,095 --> 01:27:23,123
- What do we do?
- Go around by my office.
The number's on the Rolodex.

1017
01:27:23,234 --> 01:27:26,067
- Shaheen Parvizi.
- Parvizi, right.

1018
01:27:31,375 --> 01:27:33,605
I'll just
wait outside.
Okay.

1019
01:27:39,350 --> 01:27:42,285
You get out of the country
and start again.

1020
01:27:42,386 --> 01:27:46,322
This'll probably be
the best thing that ever
happened to you, Peach.

1021
01:27:48,392 --> 01:27:51,987
I thought you hated me.

1022
01:28:01,505 --> 01:28:05,464
{ Sniffling }
Bye. I'll miss you.

1023
01:28:05,576 --> 01:28:08,409
Take care, Peach.
I will.

1024
01:28:11,782 --> 01:28:14,615
{ Laughs }
Can we borrow a car?

1025
01:28:18,389 --> 01:28:21,324
Mr. Caper said
take any car you want.

1026
01:28:23,160 --> 01:28:26,527
This is nice.
The keys
are inside.

1027
01:28:35,573 --> 01:28:37,905
Be careful, huh?

1028
01:28:38,009 --> 01:28:41,570
See you at the airport.
Okay.

1029
01:28:44,482 --> 01:28:46,950
{ Starts Engine }

1030
01:28:50,521 --> 01:28:52,819
Banzai.

1031
01:29:03,567 --> 01:29:07,628
You've gotta go.
Mrs. Caper is really
pissed off.

1032
01:29:11,842 --> 01:29:14,606
Which one
is Mrs. Caper's car?

1033
01:29:38,669 --> 01:29:41,570
[Dogs Barking]

1034
01:29:41,672 --> 01:29:43,572
[Barking Continues ]

1035
01:29:52,383 --> 01:29:54,283
I'm not armed.

1036
01:30:01,859 --> 01:30:04,760
Those are not
for you.

1037
01:30:04,862 --> 01:30:07,330
Are they for me?

1038
01:30:38,329 --> 01:30:40,627
{ Iranian }

1039
01:30:55,346 --> 01:30:59,214
But only three.
For good faith.

1040
01:30:59,316 --> 01:31:02,615
- Whose good faith?
- Yours and mine.

1041
01:31:04,822 --> 01:31:09,282
- Where are the other three?
- Diana's hiding them as we speak.

1042
01:31:09,393 --> 01:31:14,330
- Where?
- I don't know.
- I should believe that?

1043
01:31:30,347 --> 01:31:34,306
Can I help you?

1044
01:31:34,418 --> 01:31:37,717
Wherever they are right now,
it'll be somewhere where they
can be discovered by anyone...

1045
01:31:37,821 --> 01:31:40,085
or destroyed,
so we don't have much time.

1046
01:31:41,625 --> 01:31:44,685
do you have the money?

1047
01:31:46,797 --> 01:31:50,528
At this bulk, Miss Bailey,
I can give you
a very good price.

1048
01:31:50,634 --> 01:31:54,161
Whatever it costs.
You only get married once.

1049
01:31:54,271 --> 01:31:58,935
Only when she's sure
about her safety, she'll call.

1050
01:31:59,043 --> 01:32:02,308
She'll tell you where they
can be found. You'll never
hear from her again.

1051
01:32:02,413 --> 01:32:06,042
Then you wait for the call
with me as long as it takes.

1052
01:32:06,150 --> 01:32:10,177
No, she makes the call
when we're reunited,
when I'm safe too.

1053
01:32:10,287 --> 01:32:13,848
{ Chuckles }
You expect me to believe
you won't take the other half?

1054
01:32:13,958 --> 01:32:16,153
Good faith.
We could've taken them all.

1055
01:32:17,528 --> 01:32:20,053
How do you know she
has not already run away,

1056
01:32:20,164 --> 01:32:22,689
Ieft you behind with me?

1057
01:32:26,203 --> 01:32:29,639
I don't. It's a risk
we'll both have to take.

1058
01:32:29,740 --> 01:32:33,699
This girl goes with anyone
who takes care ofher.

1059
01:32:33,811 --> 01:32:36,336
She gives herself away
like a fool.

1060
01:32:36,447 --> 01:32:41,578
She has nothing ofher own,
only what's given
or what she takes.

1061
01:32:41,685 --> 01:32:44,347
This is a foolish risk.

1062
01:32:44,455 --> 01:32:48,482
Right now
there's really no choice.

1063
01:32:50,060 --> 01:32:51,960
for you maybe.

1064
01:32:57,801 --> 01:32:59,701
Aren't they beautiful?

1065
01:32:59,803 --> 01:33:02,863
Oh, yes. Gorgeous.

1066
01:33:04,341 --> 01:33:07,435
Mrs. Parvizi will be by
to pick them up in a few hours.

1067
01:33:07,544 --> 01:33:10,911
[Ed]
All she wants is the money
and no more trouble.

1068
01:33:11,015 --> 01:33:13,210
- Who are you?
- That's all she wants.

1069
01:33:13,317 --> 01:33:15,581
Just what was promised her
and her safety.

1070
01:33:15,686 --> 01:33:19,122
- What about you?
- I'm just a friend.

1071
01:33:19,223 --> 01:33:22,056
A friend?
Of Jack Caper's too?

1072
01:33:22,159 --> 01:33:25,356
You drive his car.
What do you want?

1073
01:33:25,462 --> 01:33:28,898
She said she'd split
the money with me.

1074
01:33:28,999 --> 01:33:33,231
All this risk for $ 12,500?

1075
01:33:33,337 --> 01:33:36,204
{ Laughing }
No. Please.

1076
01:33:36,307 --> 01:33:39,572
- No, of course not.
- Then why?

1077
01:33:39,677 --> 01:33:43,579
The last thing you'd believe
is anything close to the truth.

1078
01:33:43,681 --> 01:33:48,675
The truth is...
I'm not sure I know.

1079
01:33:48,786 --> 01:33:53,223
Somebody had to help her.
I happened to be in the wrong place
at the right time.

1080
01:33:53,324 --> 01:33:57,351
- How much did Melville offer?
- [Ed] The French guy?
we rejected his offer.

1081
01:33:57,461 --> 01:34:01,158
Twenty-five thousand
dollars is nothing.
I do not understand.

1082
01:34:02,800 --> 01:34:06,702
Okay, you give me
the money in cash.

1083
01:34:06,804 --> 01:34:10,365
when I see Diana, we 'll call
and tellyou the location
ofthe other three stones.

1084
01:34:10,474 --> 01:34:12,339
It's simple.
Too simple.

1085
01:34:12,443 --> 01:34:14,343
why? what is it?
what's wrong with our plan?

1086
01:34:14,445 --> 01:34:17,881
There has to be a catch,
a trick.

1087
01:34:17,981 --> 01:34:20,279
I do not trust your plan.

1088
01:34:20,384 --> 01:34:22,545
I think it's a very good plan.

1089
01:34:22,653 --> 01:34:24,985
Come on. Time's running out.
Escrow is closing.

1090
01:34:25,089 --> 01:34:28,388
- Did Jack Caper tell you that?
- Yes, that's right.

1091
01:34:28,492 --> 01:34:30,585
- I'm Jack's son.
- His son?

1092
01:34:30,694 --> 01:34:33,060
Illegitimate.
But some day it'll all be mine.

1093
01:34:33,163 --> 01:34:35,597
You and I might be doing
business, going out to lunch.

1094
01:34:37,134 --> 01:34:41,230
All right, okay, fine.
I'll tell you the truth.

1095
01:34:41,338 --> 01:34:45,570
Diana's C.I.A. I'm on
Her Majesty's Secret Service.
We've got the place surrounded.

1096
01:34:46,977 --> 01:34:50,037
[Phone Ringing]

1097
01:34:50,147 --> 01:34:53,674
- I'm really from Immigration.
- [Ringing Continues ]

1098
01:34:53,784 --> 01:34:56,150
We thought you might have some
illegal aliens working here.

1099
01:34:56,253 --> 01:35:00,019
- What are you playing at?
- I apologize. I've been lying.

1100
01:35:00,124 --> 01:35:02,354
I'm actually
the chairman ofthe committee
to reelect the president.

1101
01:35:02,459 --> 01:35:05,690
- I was hoping for
a substantial contribution.
- You are mad.

1102
01:35:05,796 --> 01:35:08,026
Nowyou don't know
what to believe, do you?

1103
01:35:08,132 --> 01:35:12,193
Look, either you've
already lost everything...

1104
01:35:12,302 --> 01:35:15,863
or you have to take
a chance on me.

1105
01:35:15,973 --> 01:35:18,567
Neither of us
have much to lose.

1106
01:35:35,192 --> 01:35:39,253
If he's still there, you better
let him go if you ever want
to see those stones alive.

1107
01:35:39,363 --> 01:35:41,263
A-Again.

1108
01:35:41,365 --> 01:35:43,265
Ever.

1109
01:36:15,299 --> 01:36:19,133
I promise if I'm followed,
I'll go straight to the police.

1110
01:36:19,236 --> 01:36:23,195
Besides, it might
take every one of you
to retrieve the stones.

1111
01:36:23,307 --> 01:36:25,400
They could be scattered
all over the city.

1112
01:36:25,509 --> 01:36:29,206
- When can we expect this call?
- When everyone's safe.

1113
01:36:53,604 --> 01:36:55,504
[P.A. System ]
Mr. Oskovitz.

1114
01:36:55,606 --> 01:37:00,873
Mr. Frank Oskovitz, please go
to the white courtesy telephone.

1115
01:37:00,978 --> 01:37:04,812
One minute, sir.
One minute.

1116
01:37:07,518 --> 01:37:13,150
[ P.A. ]Aero Norte
Flight 1 56 to Mexico City
now boarding at Gate 53.

1117
01:38:22,726 --> 01:38:25,320
Boo.
Great.

1118
01:38:25,429 --> 01:38:28,455
What are you doing?
What are you doing?
We'll miss the plane.

1119
01:38:31,602 --> 01:38:33,627
I have to make the call.
Fuck 'em.
We'll do it from Mexico.

1120
01:38:33,737 --> 01:38:35,898
No, no, no, no.
It has to be done now.
I want it overwith.

1121
01:38:36,006 --> 01:38:39,407
You're crazy.
The flower market downtown.

1122
01:38:39,509 --> 01:38:42,376
Yakamura Roses.
It's waiting for you.
It's in your name.

1123
01:38:42,479 --> 01:38:44,379
Wait! Wait!

1124
01:39:09,506 --> 01:39:11,736
{ Sighs }

1125
01:39:11,842 --> 01:39:14,709
[P.A. System ]
Your atencio'n, por favor.

1126
01:39:14,811 --> 01:39:20,681
[Spanish Continues ]

1127
01:39:20,784 --> 01:39:25,278
Ladies and gentlemen,
mechanical difficulties
necessitate our asking...

1128
01:39:25,389 --> 01:39:28,324
all passengers
to kindly deplane...

1129
01:39:28,425 --> 01:39:31,622
and return temporarily
to the boarding area.
{ Passengers Groani ng }

1130
01:39:31,728 --> 01:39:34,196
Thank you for your cooperation,
and our apologies for the delay.
[ Passengers Grumbling ]

1131
01:39:34,297 --> 01:39:38,529
{ Passengers
Conti nue Grumbling }

1132
01:39:51,648 --> 01:39:54,708
I 'm afraid all passengers
have to get off the aircraft
at this time.

1133
01:39:54,818 --> 01:39:58,515
You think we could wait it out
in here? It's more comfortable
than out there.

1134
01:39:58,622 --> 01:40:00,817
I'm very sorry, sir.
Rules are rules.

1135
01:40:10,867 --> 01:40:13,802
[P.A. System ]
...please go to a white
courtesy telephone.

1136
01:40:13,904 --> 01:40:19,171
Miss Susan Dorgan,
please meet your party
at baggage area--

1137
01:40:26,116 --> 01:40:28,607
Look.

1138
01:40:31,822 --> 01:40:34,290
Now what happens?

1139
01:40:34,391 --> 01:40:36,291
{ French }

1140
01:40:48,972 --> 01:40:52,203
- { Groaning }
- { Screaming }

1141
01:40:52,309 --> 01:40:54,368
- What the fuck--
- Federal Agent!
Everybody down!

1142
01:40:55,345 --> 01:40:58,075
[ Crowd Screaming]

1143
01:40:58,181 --> 01:41:00,615
- { Diana Gasps }
- { Crowd Continues Screaming }

1144
01:41:04,087 --> 01:41:07,648
{ Crowd Screaming }

1145
01:41:09,192 --> 01:41:11,820
{ Groaning }

1146
01:41:11,928 --> 01:41:15,921
[Screaming Continues ]

1147
01:41:16,032 --> 01:41:18,057
{ Diana Screaming }

1148
01:41:20,871 --> 01:41:23,066
- { Iranian }
- { All Screaming }

1149
01:41:23,173 --> 01:41:26,506
[Screaming Continues ]

1150
01:41:26,610 --> 01:41:28,908
{ Fires Gun }

1151
01:41:34,084 --> 01:41:37,315
[ CrowdScreaming]

1152
01:41:37,420 --> 01:41:41,652
{ Iranian }

1153
01:41:42,859 --> 01:41:46,260
[ Guns Cocking]

1154
01:41:46,363 --> 01:41:48,661
This is ridiculous.

1155
01:41:59,743 --> 01:42:02,769
Big shot, huh?
You got a gun. Now what?

1156
01:42:08,318 --> 01:42:10,843
Shithead. You.

1157
01:42:12,289 --> 01:42:15,452
Huh?

1158
01:42:16,660 --> 01:42:19,527
{ Gasps }

1159
01:42:19,629 --> 01:42:22,962
Maniac.

1160
01:42:27,270 --> 01:42:29,534
{ Whimpering }

1161
01:42:36,279 --> 01:42:40,716
Let me askyou something.
Maybe you can help me.

1162
01:42:42,185 --> 01:42:44,415
What's wrong with my life?

1163
01:42:46,323 --> 01:42:50,282
Why is my wife sleeping
with someone else?

1164
01:42:55,332 --> 01:42:57,732
Why can't I sleep?

1165
01:43:00,303 --> 01:43:02,533
[Gun Fires ]

1166
01:43:02,639 --> 01:43:08,407
[Crowd Crying, Screaming]

1167
01:43:08,511 --> 01:43:13,448
{ Sirens Wailing }

1168
01:43:37,073 --> 01:43:39,303
{ Sirens Stop }

1169
01:43:50,353 --> 01:43:52,321
What are you doing?

1170
01:44:02,565 --> 01:44:04,396
{ Iranian }

1171
01:44:12,042 --> 01:44:14,943
Will somebody tell me
what we're doing here?

1172
01:44:24,387 --> 01:44:26,617
Well, at least
we're not dead.

1173
01:44:26,723 --> 01:44:29,624
Maybe we are,
we just don't know it.

1174
01:44:31,261 --> 01:44:34,958
When you die, you don't
go to a Ramada Inn.
How do you know?

1175
01:44:35,065 --> 01:44:40,594
[Indistinct Chattering,
Radio Transmissions ]

1176
01:44:40,704 --> 01:44:44,663
And, uh,
what's happening here?

1177
01:44:44,774 --> 01:44:47,675
Sorry, Mrs. Parvizi,
but you'll have to come with us.

1178
01:44:50,180 --> 01:44:52,080
{ Laughs }

1179
01:44:56,186 --> 01:44:59,678
Can we see you in here
for a minute, please?

1180
01:44:59,789 --> 01:45:04,749
[Airplane Passing Overhead]

1181
01:45:11,001 --> 01:45:16,234
- Are we under arrest or what?
- I'd say you'd fall into
the "or what" category.

1182
01:45:16,339 --> 01:45:20,537
- Are you a policeman?
- I'm a federal agent.
Feel better?

1183
01:45:21,978 --> 01:45:23,946
will you gentlemen
excuse us, please?

1184
01:45:24,047 --> 01:45:25,947
{ Indistinct, Overlapping }

1185
01:45:28,251 --> 01:45:33,951
[Door Opens, Closes ]

1186
01:45:35,558 --> 01:45:38,959
{ Unlatching Case }

1187
01:45:53,209 --> 01:45:56,406
I don't know
what's going down here,
and I don't want to know.

1188
01:45:56,513 --> 01:46:00,574
All I know is that this money's
clean, and I'm supposed
to give it to you.

1189
01:46:00,683 --> 01:46:03,914
- For what?
- Someone--

1190
01:46:04,020 --> 01:46:08,218
- Someone very important
must like you.
-Jack.

1191
01:46:08,324 --> 01:46:13,694
There's $750,000 right there.

1192
01:46:16,032 --> 01:46:19,058
All this money is for us?

1193
01:46:19,169 --> 01:46:22,536
{ Sighs }

1194
01:46:29,079 --> 01:46:31,104
Who you gonna tell?

1195
01:46:33,883 --> 01:46:38,616
You got 24 hours undisturbed.
You're not to leave this room.

1196
01:46:38,721 --> 01:46:42,122
After that, you're on your own.

1197
01:46:48,932 --> 01:46:54,302
- Do we Thank you or what?
- Follow the "or what" category.

1198
01:46:56,206 --> 01:46:58,640
{ TV Announcer}
Here is Cal Worthington
and his dog, Spot.

1199
01:46:58,741 --> 01:47:01,471

go see Cal

1200
01:47:01,578 --> 01:47:04,138

go see Cal

1201
01:47:04,247 --> 01:47:06,340

if you--

1202
01:47:10,086 --> 01:47:15,319
[Airplane Approaching]

1203
01:47:15,425 --> 01:47:19,156
[Shower Running]

1204
01:47:19,262 --> 01:47:23,164
[Airplane Passing Overhead]

1205
01:47:23,266 --> 01:47:28,169
[Shower Continues ]

1206
01:47:43,620 --> 01:47:49,286
[Airplane Passing Overhead]

1207
01:48:29,432 --> 01:48:32,333
{ Snorri of }

1208
01:48:35,104 --> 01:48:38,005
{Continuous Snoring}

1209
01:48:49,886 --> 01:48:52,184
[ Crashing]

1210
01:48:52,288 --> 01:48:56,281
[Airplane Passing Overhead]

1211
01:48:56,392 --> 01:48:58,292
Diana?

1212
01:49:10,640 --> 01:49:16,306
[Airplane Passing Overhead]

1213
01:50:01,057 --> 01:50:05,289
Excuse me. Did you see
a woman with blonde hair
and a red jacket?

1214
01:50:05,395 --> 01:50:07,955
She said,
"No disturb."
The blonde woman?

1215
01:50:08,064 --> 01:50:09,964
The lady.
You saw her?

1216
01:50:10,066 --> 01:50:12,967
And.
Yesterday.
When?

1217
01:50:13,069 --> 01:50:15,299
What?

1218
01:50:15,405 --> 01:50:18,306
Clean
your room now?

1219
01:50:27,984 --> 01:50:32,182
[Airplane Passing Overhead]

1220
01:50:32,288 --> 01:50:35,280
Can I have a ride
to the airport?

1221
01:50:37,260 --> 01:50:40,696


1222
01:50:40,797 --> 01:50:42,992


1223
01:50:44,834 --> 01:50:46,825


1224
01:50:50,039 --> 01:50:54,271

till the midnight hour

1225
01:50:54,377 --> 01:50:59,110

comes tumblin'down

1226
01:50:59,215 --> 01:51:03,447

till the midnight hour

1227
01:51:03,553 --> 01:51:07,956

no one else around

1228
01:51:08,057 --> 01:51:12,619

and hold you

1229
01:51:12,729 --> 01:51:16,130

I told you

1230
01:51:16,232 --> 01:51:18,291


1231
01:51:20,570 --> 01:51:23,971


1232
01:51:24,073 --> 01:51:26,303


1233
01:51:28,411 --> 01:51:32,973

till the stars come out

1234
01:51:33,082 --> 01:51:37,485

in your eye

1235
01:51:37,587 --> 01:51:41,182

till the midnight hour

1236
01:51:41,290 --> 01:51:46,489

but you and I

1237
01:51:46,596 --> 01:51:51,590

I know

1238
01:51:51,701 --> 01:51:57,264

in the midnight hour

1239
01:51:59,041 --> 01:52:03,603

baby

1240
01:52:03,713 --> 01:52:05,613


1241
01:53:03,372 --> 01:53:07,775

till the stars come out

1242
01:53:07,877 --> 01:53:12,280

in your eye

1243
01:53:12,381 --> 01:53:16,613

till the midnight hour

1244
01:53:16,719 --> 01:53:21,122

but you and I

1245
01:53:21,224 --> 01:53:24,785

I know

1246
01:53:26,395 --> 01:53:31,958

in the midnight hour

1247
01:53:34,070 --> 01:53:38,302

baby

1248
01:53:38,407 --> 01:53:40,307


1249
01:53:59,695 --> 01:54:03,927

till the midnight hour

1250
01:54:04,033 --> 01:54:08,595

comes tumblin ' down

1251
01:54:08,704 --> 01:54:12,936

till the midnight hour

1252
01:54:13,042 --> 01:54:16,603

else around

1253
01:54:16,712 --> 01:54:18,612


1254
01:54:19,882 --> 01:54:24,285

in the midnight hour

1255
01:54:24,387 --> 01:54:26,287


1256
01:54:27,890 --> 01:54:30,450

Gonna hold you

1257
01:54:30,560 --> 01:54:34,621

and love you, baby

t deal by far
go see Cal

1201
01:47:04,247 --> 01:47:06,340

if you--

1202
01:47:10,086 --> 01:47:15,319
[Airplane Approaching]

1203
01:47:15,425 --> 01:47:19,156
[Shower Running]

1204
01:47:19,262 --> 01:47:23,164
[Airplane Passing Overhead]

1205
01:47:23,266 --> 01:47:28,169
[Shower Continues ]

1206
01:47:43,620 --> 01:47:49,286
[Airplane Passing Overhead]

1207
01:48:29,432 --> 01:48:32,333
{ Snori ng }

1208
01:48:35,104 --> 01:48:38,005
{ Conti nues Snoring }

1209
01:48:49,886 --> 01:48:52,184
[ Crashing]

1210
01:48:52,288 --> 01:48:56,281
[Airplane Passing Overhead]

1211
01:48:56,392 --> 01:48:58,292
Diana?

1212
01:49:10,640 --> 01:49:16,306
[Airplane Passing Overhead]

1213
01:50:01,057 --> 01:50:05,289
Excuse me. Did you see
a woman with blonde hair
and a red jacket?

1214
01:50:05,395 --> 01:50:07,955
She said,
"No disturb."
The blonde woman?

1215
01:50:08,064 --> 01:50:09,964
The lady.
You saw her?

1216
01:50:10,066 --> 01:50:12,967
Si.
Yesterday.
When?

1217
01:50:13,069 --> 01:50:15,299
What?

1218
01:50:15,405 --> 01:50:18,306
Clean
your room now?

1219
01:50:27,984 --> 01:50:32,182
[Airplane Passing Overhead]

1220
01:50:32,288 --> 01:50:35,280
Can I have a ride
to the airport?

1221
01:50:37,260 --> 01:50:40,696


1222
01:50:40,797 --> 01:50:42,992


1223
01:50:44,834 --> 01:50:46,825


1224
01:50:50,039 --> 01:50:54,271

till the midnight hour

1225
01:50:54,377 --> 01:50:59,110

comes tumblin'down

1226
01:50:59,215 --> 01:51:03,447

till the midnight hour

1227
01:51:03,553 --> 01:51:07,956

no one else around

1228
01:51:08,057 --> 01:51:12,619

and hold you

1229
01:51:12,729 --> 01:51:16,130

I told you

1230
01:51:16,232 --> 01:51:18,291


1231
01:51:20,570 --> 01:51:23,971


1232
01:51:24,073 --> 01:51:26,303


1233
01:51:28,411 --> 01:51:32,973

till the stars come out

1234
01:51:33,082 --> 01:51:37,485

in your eye

1235
01:51:37,587 --> 01:51:41,182

till the midnight hour

1236
01:51:41,290 --> 01:51:46,489

but you and I